VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
tomar banho, banhar-se
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu tomo banho | ||
| إِنْتَvocê toma banho (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê toma banho (para uma mulher) | ||
| هُوَّele toma banho | ||
| هِيَّela toma banho | ||
| إِحْنَاnós tomamos banho | ||
| إِنْتُوvocês tomam banho | ||
| هُمَّeles tomam banho |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu tomei banho | ||
| إِنْتَvocê tomou banho (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê tomou banho (para uma mulher) | ||
| هُوَّele tomou banho | ||
| هِيَّela tomou banho | ||
| إِحْنَاnós tomamos banho | ||
| إِنْتُوvocês tomaram banho | ||
| هُمَّeles tomaram banho |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou tomar banho | ||
| إِنْتَvocê vai tomar banho (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai tomar banho (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai tomar banho | ||
| هِيَّela vai tomar banho | ||
| إِحْنَاnós vamos tomar banho | ||
| إِنْتُوvocês vão tomar banho | ||
| هُمَّeles vão tomar banho |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu tome banho | ||
| إِنْتَque você tome banho (para um homem) | ||
| إِنْتِque você tome banho (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele tome banho | ||
| هِيَّque ela tome banho | ||
| إِحْنَاque nós tomemos banho | ||
| إِنْتُوque vocês tomem banho | ||
| هُمَّque eles tomem banho |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَtome banho! (para um homem) | ||
| إِنْتِtome banho! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوtomem banho! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَسْتَحَمَّى بِمَيَّة سَاقْعَة فِي الصِّيف.
Eu tomo banho com água fria no verão.
اِسْتَحَمِّيت وِلِبِسْت بِسُرْعَة عَشَان الشُّغْل.
Tomei banho e me vesti rápido para o trabalho.
هَاسْتَحَمَّى بَعْد مَا نِرْجَع مِن البَحْر.
Vou tomar banho depois que voltarmos da praia.
عَايْزَة أَسْتَحَمَّى الأَوِّل قَبْل العَشَا.
Quero tomar banho primeiro, antes do jantar.
اِسْتَحَمَّى بِسُرْعَة, المَيَّة السُّخْنَة هَتِخْلَص.
Tome banho rápido, a água quente vai acabar.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.