VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
se doucher, se baigner
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me douche | ||
| إِنْتَtu te douches | ||
| إِنْتِtu te douches | ||
| هُوَّil se douche | ||
| هِيَّelle se douche | ||
| إِحْنَاnous nous douchons | ||
| إِنْتُوvous vous douchez | ||
| هُمَّils se douchent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me suis douché | ||
| إِنْتَtu t'es douché | ||
| إِنْتِtu t'es douchée | ||
| هُوَّil s'est douché | ||
| هِيَّelle s'est douchée | ||
| إِحْنَاnous nous sommes douchés | ||
| إِنْتُوvous vous êtes douchés | ||
| هُمَّils se sont douchés |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje me doucherai | ||
| إِنْتَtu te doucheras | ||
| إِنْتِtu te doucheras | ||
| هُوَّil se douchera | ||
| هِيَّelle se douchera | ||
| إِحْنَاnous nous doucherons | ||
| إِنْتُوvous vous doucherez | ||
| هُمَّils se doucheront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je me douche | ||
| إِنْتَque tu te douches | ||
| إِنْتِque tu te douches | ||
| هُوَّqu'il se douche | ||
| هِيَّqu'elle se douche | ||
| إِحْنَاque nous nous douchions | ||
| إِنْتُوque vous vous douchiez | ||
| هُمَّqu'ils se douchent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَDouche-toi ! | ||
| إِنْتِDouche-toi ! | ||
| إِنْتُوDouchez-vous ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَسْتَحَمَّى بِمَيَّة سَاقْعَة فِي الصِّيف.
Je me douche à l'eau froide en été.
اِسْتَحَمِّيت وِلِبِسْت بِسُرْعَة عَشَان الشُّغْل.
Je me suis douché et habillé rapidement pour aller au travail.
هَاسْتَحَمَّى بَعْد مَا نِرْجَع مِن البَحْر.
Je me doucherai après notre retour de la plage.
عَايْزَة أَسْتَحَمَّى الأَوِّل قَبْل العَشَا.
Je veux d'abord me doucher, avant le dîner.
اِسْتَحَمَّى بِسُرْعَة, المَيَّة السُّخْنَة هَتِخْلَص.
Douche-toi vite, l'eau chaude va manquer.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.