VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
bénéficier, tirer profit
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje bénéficie | ||
| إِنْتَtu bénéficies (à un homme) | ||
| إِنْتِtu bénéficies (à une femme) | ||
| هُوَّil bénéficie | ||
| هِيَّelle bénéficie | ||
| إِحْنَاnous bénéficions | ||
| إِنْتُوvous bénéficiez | ||
| هُمَّils bénéficient |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai bénéficié | ||
| إِنْتَtu as bénéficié (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as bénéficié (à une femme) | ||
| هُوَّil a bénéficié | ||
| هِيَّelle a bénéficié | ||
| إِحْنَاnous avons bénéficié | ||
| إِنْتُوvous avez bénéficié | ||
| هُمَّils ont bénéficié |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje bénéficierai | ||
| إِنْتَtu bénéficieras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu bénéficieras (à une femme) | ||
| هُوَّil bénéficiera | ||
| هِيَّelle bénéficiera | ||
| إِحْنَاnous bénéficierons | ||
| إِنْتُوvous bénéficierez | ||
| هُمَّils bénéficieront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je bénéficie | ||
| إِنْتَque tu bénéficies (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu bénéficies (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il bénéficie | ||
| هِيَّqu'elle bénéficie | ||
| إِحْنَاque nous bénéficiions | ||
| إِنْتُوque vous bénéficiiez | ||
| هُمَّqu'ils bénéficient |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَBénéficie ! (à un homme) | ||
| إِنْتِBénéficie ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوBénéficiez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَسْتَفِيد مِن كُلّ دَرْس عَرَبِي.
Je retire quelque chose de chaque cours d'arabe.
اِسْتَفَدْت كِتِير مِن كَلاَم عَمّ مَحْمُود.
J'ai beaucoup tiré profit des paroles de l'oncle Mahmoud.
هَتِسْتَفِيد مِن الشُّغْل دَه حَتَّى لَوْ صَعْب.
Tu en tireras profit, même si ce travail est difficile.
لاَزِم نِسْتَفِيد مِن الوَقْت قَبْل الصِّيف.
Nous devons profiter du temps avant l'été.
اِسْتَفِيد مِن الفُرْصَة دِي, مِش هَتِتْكَرَّر.
Profite de cette chance, elle ne se représentera pas.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.