VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
examinar (um paciente), descobrir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu examino | ||
| إِنْتَvocê examina (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê examina (a uma mulher) | ||
| هُوَّele examina | ||
| هِيَّela examina | ||
| إِحْنَاnós examinamos | ||
| إِنْتُوvocês examinam | ||
| هُمَّeles examinam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu examinei | ||
| إِنْتَvocê examinou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê examinou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele examinou | ||
| هِيَّela examinou | ||
| إِحْنَاnós examinamos | ||
| إِنْتُوvocês examinaram | ||
| هُمَّeles examinaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu examinarei | ||
| إِنْتَvocê examinará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê examinará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele examinará | ||
| هِيَّela examinará | ||
| إِحْنَاnós examinaremos | ||
| إِنْتُوvocês examinarão | ||
| هُمَّeles examinarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu examine | ||
| إِنْتَque você examine (a um homem) | ||
| إِنْتِque você examine (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele examine | ||
| هِيَّque ela examine | ||
| إِحْنَاque nós examinemos | ||
| إِنْتُوque vocês examinem | ||
| هُمَّque eles examinem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَexamine! (você, a um homem) | ||
| إِنْتِexamine! (você, a uma mulher) | ||
| إِنْتُوexaminem! (vocês) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الدُّكْتُور بِيِكْشِف عَلَى العَيَّانِين الصُّبْح بَسّ.
O médico atende pacientes apenas de manhã.
الدُّكْتُورَة كَشَفِت عَلَى تِيتَة وِقَالِت بَرْد.
O médico examinou a vovó e disse que é um resfriado.
هَنِكْشِف السِّعْر الحَقِيقِي بَعْد مَا نِسْأَل.
Vamos descobrir o preço real depois que perguntarmos.
لاَزِم دُكْتُور يِكْشِف عَلَى رِجْلَك.
Um médico precisa examinar sua perna.
اِكْشِف عَنْد دُكْتُور كْوَيِّس, يَا كَرِيم.
Vai ver um bom médico, Karim.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.