VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
examiner (un patient), découvrir
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'examine | ||
| إِنْتَtu examines (à un homme) | ||
| إِنْتِtu examines (à une femme) | ||
| هُوَّil examine | ||
| هِيَّelle examine | ||
| إِحْنَاnous examinons | ||
| إِنْتُوvous examinez | ||
| هُمَّils examinent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai examiné | ||
| إِنْتَtu as examiné (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as examiné (à une femme) | ||
| هُوَّil a examiné | ||
| هِيَّelle a examiné | ||
| إِحْنَاnous avons examiné | ||
| إِنْتُوvous avez examiné | ||
| هُمَّils ont examiné |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'examinerai | ||
| إِنْتَtu examineras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu examineras (à une femme) | ||
| هُوَّil examinera | ||
| هِيَّelle examinera | ||
| إِحْنَاnous examinerons | ||
| إِنْتُوvous examinerez | ||
| هُمَّils examineront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'examine | ||
| إِنْتَque tu examines (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu examines (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il examine | ||
| هِيَّqu'elle examine | ||
| إِحْنَاque nous examinions | ||
| إِنْتُوque vous examiniez | ||
| هُمَّqu'ils examinent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَexamine ! (à un homme) | ||
| إِنْتِexamine ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوexaminez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الدُّكْتُور بِيِكْشِف عَلَى العَيَّانِين الصُّبْح بَسّ.
Le docteur ne reçoit des patients que le matin.
الدُّكْتُورَة كَشَفِت عَلَى تِيتَة وِقَالِت بَرْد.
Le docteur a examiné grand-mère et a dit que c'était un rhume.
هَنِكْشِف السِّعْر الحَقِيقِي بَعْد مَا نِسْأَل.
Nous saurons le prix réel après avoir demandé.
لاَزِم دُكْتُور يِكْشِف عَلَى رِجْلَك.
Un médecin doit examiner ta jambe.
اِكْشِف عَنْد دُكْتُور كْوَيِّس, يَا كَرِيم.
Va voir un bon médecin, Karim.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.