VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
reunir; juntar; somar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu reúno | ||
| إِنْتَvocê reúne (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê reúne (para uma mulher) | ||
| هُوَّele reúne | ||
| هِيَّela reúne | ||
| إِحْنَاnós reunimos | ||
| إِنْتُوvocês reúnem | ||
| هُمَّeles reúnem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu reuni | ||
| إِنْتَvocê reuniu (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê reuniu (para uma mulher) | ||
| هُوَّele reuniu | ||
| هِيَّela reuniu | ||
| إِحْنَاnós reunimos | ||
| إِنْتُوvocês reuniram | ||
| هُمَّeles reuniram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou reunir | ||
| إِنْتَvocê vai reunir (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai reunir (para uma mulher) | ||
| هُوَّele vai reunir | ||
| هِيَّela vai reunir | ||
| إِحْنَاnós vamos reunir | ||
| إِنْتُوvocês vão reunir | ||
| هُمَّeles vão reunir |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu reúna | ||
| إِنْتَ(que) você reúna (para um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você reúna (para uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele reúna | ||
| هِيَّ(que) ela reúna | ||
| إِحْنَا(que) nós reunamos | ||
| إِنْتُو(que) vocês reúnam | ||
| هُمَّ(que) eles reúnam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَreúna! (para um homem) | ||
| إِنْتِreúna! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوreúnam! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَجْمَع فُلُوس كُلّ شَهْر عَشَان السَّفَر.
Eu guardo dinheiro todo mês para viajar.
تِيتَة جَمَعِت العِيلَة كُلَّهَا يُوم الجُمْعَة.
Vovó reuniu a família toda na sexta-feira.
هَاجْمَع الأَرْقَام وِأَقُول لَك المَجْمُوع.
Eu vou somar os números e dizer o total para você.
لاَزِم نِجْمَع الصُّوَر فِي أَلْبُوم وَاحِد.
Temos que reunir as fotos em um álbum.
اِجْمَع الوَرَق مِن عَلَى التَّرَابِيزَة, يَا كَرِيم.
Junte os papéis da mesa, Karim.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.