EGYPTIAN ARABIC VERB
to collect, to gather, to add up
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI collect | ||
| إِنْتَyou collect (to a man) | ||
| إِنْتِyou collect (to a woman) | ||
| هُوَّhe collects | ||
| هِيَّshe collects | ||
| إِحْنَاwe collect | ||
| إِنْتُوyou all collect | ||
| هُمَّthey collect |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI collected | ||
| إِنْتَyou collected (to a man) | ||
| إِنْتِyou collected (to a woman) | ||
| هُوَّhe collected | ||
| هِيَّshe collected | ||
| إِحْنَاwe collected | ||
| إِنْتُوyou all collected | ||
| هُمَّthey collected |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will collect | ||
| إِنْتَyou will collect (to a man) | ||
| إِنْتِyou will collect (to a woman) | ||
| هُوَّhe will collect | ||
| هِيَّshe will collect | ||
| إِحْنَاwe will collect | ||
| إِنْتُوyou all will collect | ||
| هُمَّthey will collect |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I collect | ||
| إِنْتَ(that) you collect (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you collect (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he collects | ||
| هِيَّ(that) she collects | ||
| إِحْنَا(that) we collect | ||
| إِنْتُو(that) you all collect | ||
| هُمَّ(that) they collect |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَcollect! (to a man) | ||
| إِنْتِcollect! (to a woman) | ||
| إِنْتُوcollect! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَجْمَع فُلُوس كُلّ شَهْر عَشَان السَّفَر.
I put money aside every month for travelling.
تِيتَة جَمَعِت العِيلَة كُلَّهَا يُوم الجُمْعَة.
Grandma gathered the whole family on Friday.
هَاجْمَع الأَرْقَام وِأَقُول لَك المَجْمُوع.
I'll add up the numbers and tell you the total.
لاَزِم نِجْمَع الصُّوَر فِي أَلْبُوم وَاحِد.
We have to collect the photos in one album.
اِجْمَع الوَرَق مِن عَلَى التَّرَابِيزَة, يَا كَرِيم.
Gather the papers off the table, Karim.
The same pattern, on other verbs: regular verb.