Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN EGYPTIAN ARABIC

حَضَر

asistir, estar presente

  • #411 más usado
  • Verbo regular
  • Participio activo: حَاضِر

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo asisto
إِنْتَtú asistes (a un hombre)
إِنْتِtú asistes (a una mujer)
هُوَّél asiste
هِيَّella asiste
إِحْنَاnosotros asistimos
إِنْتُوustedes asisten
هُمَّellos asisten

Pasado

المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo asistí
إِنْتَtú asististe (a un hombre)
إِنْتِtú asististe (a una mujer)
هُوَّél asistió
هِيَّella asistió
إِحْنَاnosotros asistimos
إِنْتُوustedes asistieron
هُمَّellos asistieron

Futuro

المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاyo asistiré
إِنْتَtú asistirás (a un hombre)
إِنْتِtú asistirás (a una mujer)
هُوَّél asistirá
هِيَّella asistirá
إِحْنَاnosotros asistiremos
إِنْتُوustedes asistirán
هُمَّellos asistirán

Después de querer, deber y poder

المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

Forma Afirmativo Negativo
أَنَاque yo asista
إِنْتَque tú asistas (a un hombre)
إِنْتِque tú asistas (a una mujer)
هُوَّque él asista
هِيَّque ella asista
إِحْنَاque nosotros asistamos
إِنْتُوque ustedes asistan
هُمَّque ellos asistan

Órdenes

الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas

Forma Afirmativo Negativo
إِنْتَasiste (a un hombre)
إِنْتِasiste (a una mujer)
إِنْتُوasistan (a varias personas)

Cómo usar حَضَر

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    بَحْضَر دَرْس عَرَبِي مَرَّتِين فِي الأُسْبُوع.

    Asisto a una clase de árabe dos veces por semana.

  2. Pasado

    حَضَرْت الاِجْتِمَاع كُلُّه وِمَفْهِمْتِش حَاجَة.

    Asistí a toda la reunión y no entendí nada.

  3. Futuro

    كَرِيم هَيِحْضَر فَرَح سَلْمَى.

    Karim asistirá a la boda de Salma.

  4. Después de querer, deber y poder

    لاَزِم تِحْضَر كُلّ الدُّرُوس.

    Tienes que asistir a todas las clases.

  5. Órdenes

    اِحْضَر الاِجْتِمَاع بُكْرَة, مُهِمّ.

    Asiste a la reunión mañana, es importante.

Conviene saber

  • حَضَر significa asistir a una clase o a una reunión, lo opuesto de غَاب; su participio حَاضِر, "presente", también es el 'sí' cotidiano, es decir 'enseguida'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.