VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
estar ausente
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estoy ausente | ||
| إِنْتَtú estás ausente (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú estás ausente (a una mujer) | ||
| هُوَّél está ausente | ||
| هِيَّella está ausente | ||
| إِحْنَاnosotros estamos ausentes | ||
| إِنْتُوustedes están ausentes | ||
| هُمَّellos están ausentes |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estuve ausente | ||
| إِنْتَtú estuviste ausente (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú estuviste ausente (a una mujer) | ||
| هُوَّél estuvo ausente | ||
| هِيَّella estuvo ausente | ||
| إِحْنَاnosotros estuvimos ausentes | ||
| إِنْتُوustedes estuvieron ausentes | ||
| هُمَّellos estuvieron ausentes |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo estaré ausente | ||
| إِنْتَtú estarás ausente (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú estarás ausente (a una mujer) | ||
| هُوَّél estará ausente | ||
| هِيَّella estará ausente | ||
| إِحْنَاnosotros estaremos ausentes | ||
| إِنْتُوustedes estarán ausentes | ||
| هُمَّellos estarán ausentes |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo esté ausente | ||
| إِنْتَque tú estés ausente (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú estés ausente (a una mujer) | ||
| هُوَّque él esté ausente | ||
| هِيَّque ella esté ausente | ||
| إِحْنَاque nosotros estemos ausentes | ||
| إِنْتُوque ustedes estén ausentes | ||
| هُمَّque ellos estén ausentes |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡estate ausente! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡estate ausente! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡estén ausentes! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيغِيب عَن الشُّغْل كِتِير.
Karim falta mucho al trabajo.
غِبْت عَن الدَّرْس يُومِين بِسَبَب البَرْد.
Me perdí la clase durante dos días por un resfriado.
هَاغِيب أُسْبُوع عَشَان الفَرَح.
Estaré ausente una semana por la boda.
مِش عَايِز أَغِيب عَن الاِجْتِمَاع.
No quiero faltar a la reunión.
مَتْغِيبْش بُكْرَة, الاِمْتِحَان مُهِمّ.
No faltes mañana, el examen es importante.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.