現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は欠席しています。 | ||
| إِنْتَあなたは欠席しています。 | ||
| إِنْتِあなたは欠席しています。 | ||
| هُوَّ彼は欠席しています。 | ||
| هِيَّ彼女は欠席しています。 | ||
| إِحْنَا私たちは欠席しています。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは欠席しています。 | ||
| هُمَّ彼らは欠席しています。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は欠席していました。 | ||
| إِنْتَあなたは欠席していました。 | ||
| إِنْتِあなたは欠席していました。 | ||
| هُوَّ彼は欠席していました。 | ||
| هِيَّ彼女は欠席していました。 | ||
| إِحْنَا私たちは欠席していました。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは欠席していました。 | ||
| هُمَّ彼らは欠席していました。 |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は欠席します。 | ||
| إِنْتَあなたは欠席します。 | ||
| إِنْتِあなたは欠席します。 | ||
| هُوَّ彼は欠席します。 | ||
| هِيَّ彼女は欠席します。 | ||
| إِحْنَا私たちは欠席します。 | ||
| إِنْتُوあなたたちは欠席します。 | ||
| هُمَّ彼らは欠席します。 |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）欠席している。 | ||
| إِنْتَ（あなたが）欠席している。 | ||
| إِنْتِ（あなたが）欠席している。 | ||
| هُوَّ（彼が）欠席している。 | ||
| هِيَّ（彼女が）欠席している。 | ||
| إِحْنَا（私たちが）欠席している。 | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）欠席している。 | ||
| هُمَّ（彼らが）欠席している。 |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَ欠席してください。 | ||
| إِنْتِ欠席してください。 | ||
| إِنْتُو欠席してください。 |
غَاب の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
كَرِيم بِيغِيب عَن الشُّغْل كِتِير.
Karim は仕事をよく休んでいます。
-
過去
غِبْت عَن الدَّرْس يُومِين بِسَبَب البَرْد.
風邪で授業を2日間休みました。
-
未来
هَاغِيب أُسْبُوع عَشَان الفَرَح.
結婚式のために1週間不在になります。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايِز أَغِيب عَن الاِجْتِمَاع.
会議は欠席したくありません。
-
命令
مَتْغِيبْش بُكْرَة, الاِمْتِحَان مُهِمّ.
明日は欠席しないでください。試験は重要です。
ご参考に
- غَاب عَن は、仕事や学校を休んでいることを意味します。غَايِب は、その場にいない人について「不在である」と言う語です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。