現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は見せます | ||
| إِنْتَあなたは（男性に）見せます | ||
| إِنْتِあなたは（女性に）見せます | ||
| هُوَّ彼は見せます | ||
| هِيَّ彼女は見せます | ||
| إِحْنَا私たちは見せます | ||
| إِنْتُوあなたたちは見せます | ||
| هُمَّ彼らは見せます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は見せました | ||
| إِنْتَあなたは（男性に）見せました | ||
| إِنْتِあなたは（女性に）見せました | ||
| هُوَّ彼は見せました | ||
| هِيَّ彼女は見せました | ||
| إِحْنَا私たちは見せました | ||
| إِنْتُوあなたたちは見せました | ||
| هُمَّ彼らは見せました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は見せるでしょう | ||
| إِنْتَあなたは（男性に）見せるでしょう | ||
| إِنْتِあなたは（女性に）見せるでしょう | ||
| هُوَّ彼は見せるでしょう | ||
| هِيَّ彼女は見せるでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは見せるでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは見せるでしょう | ||
| هُمَّ彼らは見せるでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）見せます | ||
| إِنْتَ（あなたが）（男性に）見せます | ||
| إِنْتِ（あなたが）（女性に）見せます | ||
| هُوَّ（彼が）見せます | ||
| هِيَّ（彼女が）見せます | ||
| إِحْنَا（私たちが）見せます | ||
| إِنْتُو（あなたたちが）見せます | ||
| هُمَّ（彼らが）見せます |
بَان の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
الأَهْرَام بِتْبَان مِن البَلَكُونَة بِتَاعِتْنَا.
私たちのバルコニーからピラミッドが見えます。
-
過去
التَّعَب بَان عَلَى وِشّ كَرِيم.
疲れがKarimの顔に表れていました。
-
未来
النِّيل هَيْبَان مِن الأُوضَة دِي.
この部屋からNileが見えるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
عَايِز الصُّورَة تِبَان أَحْسَن.
写真がもっとはっきり見えるようにしたいです。
ご参考に
- 分詞 بَايِن は日常語です：بَايِن عَلِيك تَعْبَان（あなたは疲れているように見えます）、بَايِن إِنّ（…のように思われます）。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。