VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
besar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo beso | ||
| إِنْتَtú besas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú besas (a una mujer) | ||
| هُوَّél besa | ||
| هِيَّella besa | ||
| إِحْنَاnosotros besamos | ||
| إِنْتُوustedes besan | ||
| هُمَّellos besan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo besé | ||
| إِنْتَtú besaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú besaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél besó | ||
| هِيَّella besó | ||
| إِحْنَاnosotros besamos | ||
| إِنْتُوustedes besaron | ||
| هُمَّellos besaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo besaré | ||
| إِنْتَtú besarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú besarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél besará | ||
| هِيَّella besará | ||
| إِحْنَاnosotros besaremos | ||
| إِنْتُوustedes besarán | ||
| هُمَّellos besarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo bese | ||
| إِنْتَque tú beses (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú beses (a una mujer) | ||
| هُوَّque él bese | ||
| هِيَّque ella bese | ||
| إِحْنَاque nosotros besemos | ||
| إِنْتُوque ustedes besen | ||
| هُمَّque ellos besen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَbésalo (a un hombre) | ||
| إِنْتِbésala (a una mujer) | ||
| إِنْتُوbésalos (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتْبُوس الوِلاَد كُلّ مَا تِشُوفْهُم.
La abuela besa a los niños cada vez que los ve.
بُسْت إِيد تِيتَة فِي العِيد.
Le besé la mano a la abuela en la fiesta.
مَامَا هَتْبُوسَك لَمَّا تِوْصَل.
Mamá te besará cuando llegues.
عَايْزَة أَبُوس البِيبِي قَبْل مَا يِنَام.
Quiero besar al bebé antes de que se duerma.
بُوس إِيد تِيتَة, يَا كَرِيم.
Bésale la mano a la abuela, Karim.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.