VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
aparecer, presentarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aparezco | ||
| إِنْتَtú (masc.) apareces | ||
| إِنْتِtú (fem.) apareces | ||
| هُوَّél aparece | ||
| هِيَّella aparece | ||
| إِحْنَاnosotros aparecemos | ||
| إِنْتُوustedes aparecen | ||
| هُمَّellos aparecen |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aparecí | ||
| إِنْتَtú (masc.) apareciste | ||
| إِنْتِtú (fem.) apareciste | ||
| هُوَّél apareció | ||
| هِيَّella apareció | ||
| إِحْنَاnosotros aparecimos | ||
| إِنْتُوustedes aparecieron | ||
| هُمَّellos aparecieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo apareceré | ||
| إِنْتَtú (masc.) aparecerás | ||
| إِنْتِtú (fem.) aparecerás | ||
| هُوَّél aparecerá | ||
| هِيَّella aparecerá | ||
| إِحْنَاnosotros apareceremos | ||
| إِنْتُوustedes aparecerán | ||
| هُمَّellos aparecerán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo aparezca | ||
| إِنْتَque tú (masc.) aparezcas | ||
| إِنْتِque tú (fem.) aparezcas | ||
| هُوَّque él aparezca | ||
| هِيَّque ella aparezca | ||
| إِحْنَاque nosotros aparezcamos | ||
| إِنْتُوque ustedes aparezcan | ||
| هُمَّque ellos aparezcan |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
سَيِّد بِيِظْهَر لَمَّا يِكُون عَايِز حَاجَة.
Sayed aparece cuando quiere algo.
النَّتِيجَة ظَهَرِت النَّهَارْدَه الصُّبْح.
Los resultados salieron esta mañana.
الصُّوَر هَتِظْهَر عَلَى المُوبَايْل بَعْد شُوَيَّة.
Las fotos aparecerán en el teléfono en un rato.
مُمْكِن المُشْكِلَة تِظْهَر تَانِي.
El problema podría aparecer otra vez.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.