VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
apparaître
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'apparais | ||
| إِنْتَtu apparais (masc.) | ||
| إِنْتِtu apparais (fém.) | ||
| هُوَّil apparaît | ||
| هِيَّelle apparaît | ||
| إِحْنَاnous apparaissons | ||
| إِنْتُوvous apparaissez | ||
| هُمَّils apparaissent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje suis apparu(e) | ||
| إِنْتَtu es apparu (masc.) | ||
| إِنْتِtu es apparue (fém.) | ||
| هُوَّil est apparu | ||
| هِيَّelle est apparue | ||
| إِحْنَاnous sommes apparus | ||
| إِنْتُوvous êtes apparus | ||
| هُمَّils sont apparus |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'apparaîtrai | ||
| إِنْتَtu apparaîtras (masc.) | ||
| إِنْتِtu apparaîtras (fém.) | ||
| هُوَّil apparaîtra | ||
| هِيَّelle apparaîtra | ||
| إِحْنَاnous apparaîtrons | ||
| إِنْتُوvous apparaîtrez | ||
| هُمَّils apparaîtront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'apparaisse | ||
| إِنْتَque tu apparaisses (masc.) | ||
| إِنْتِque tu apparaisses (fém.) | ||
| هُوَّqu'il apparaisse | ||
| هِيَّqu'elle apparaisse | ||
| إِحْنَاque nous apparaissions | ||
| إِنْتُوque vous apparaissiez | ||
| هُمَّqu'ils apparaissent |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
سَيِّد بِيِظْهَر لَمَّا يِكُون عَايِز حَاجَة.
Sayed se pointe quand il veut quelque chose.
النَّتِيجَة ظَهَرِت النَّهَارْدَه الصُّبْح.
Les résultats sont sortis ce matin.
الصُّوَر هَتِظْهَر عَلَى المُوبَايْل بَعْد شُوَيَّة.
Les photos vont apparaître sur le téléphone d'ici peu.
مُمْكِن المُشْكِلَة تِظْهَر تَانِي.
Le problème pourrait réapparaître.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.