VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
aconsejar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aconsejo | ||
| إِنْتَtú aconsejas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú aconsejas (a una mujer) | ||
| هُوَّél aconseja | ||
| هِيَّella aconseja | ||
| إِحْنَاnosotros aconsejamos | ||
| إِنْتُوustedes aconsejan | ||
| هُمَّellos aconsejan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aconsejé | ||
| إِنْتَtú aconsejaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú aconsejaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél aconsejó | ||
| هِيَّella aconsejó | ||
| إِحْنَاnosotros aconsejamos | ||
| إِنْتُوustedes aconsejaron | ||
| هُمَّellos aconsejaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo aconsejaré | ||
| إِنْتَtú aconsejarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú aconsejarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél aconsejará | ||
| هِيَّella aconsejará | ||
| إِحْنَاnosotros aconsejaremos | ||
| إِنْتُوustedes aconsejarán | ||
| هُمَّellos aconsejarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo aconseje | ||
| إِنْتَque tú aconsejes (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú aconsejes (a una mujer) | ||
| هُوَّque él aconseje | ||
| هِيَّque ella aconseje | ||
| إِحْنَاque nosotros aconsejemos | ||
| إِنْتُوque ustedes aconsejen | ||
| هُمَّque ellos aconsejen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَaconseja (tú, a un hombre) | ||
| إِنْتِaconseja (tú, a una mujer) | ||
| إِنْتُوaconsejen (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
عَمّ مَحْمُود بِيِنْصَح كُلّ الشَّبَاب فِي الحَارَة.
El tío Mahmoud aconseja a todos los jóvenes del callejón.
الدُّكْتُور نَصَحْنِي أَمْشِي كُلّ يُوم.
El médico me aconsejó que caminara todos los días.
هَانْصَحَك بِمَطْعَم حِلْو فِي وِسْط البَلَد.
Te señalaré un buen restaurante en el centro.
مُمْكِن أَنْصَحَك بِحَاجَة, يَا كَرِيم?
¿Puedo darte un consejo, Karim?
اِنْصَح أَخُوك قَبْل مَا يِسَافِر.
Aconseja a tu hermano antes de que viaje.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.