VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
acostarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me acuesto | ||
| إِنْتَtú te acuestas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te acuestas (a una mujer) | ||
| هُوَّél se acuesta | ||
| هِيَّella se acuesta | ||
| إِحْنَاnosotros nos acostamos | ||
| إِنْتُوustedes se acuestan | ||
| هُمَّellos se acuestan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me acosté | ||
| إِنْتَtú te acostaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te acostaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se acostó | ||
| هِيَّella se acostó | ||
| إِحْنَاnosotros nos acostamos | ||
| إِنْتُوustedes se acostaron | ||
| هُمَّellos se acostaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me acostaré | ||
| إِنْتَtú te acostarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te acostarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se acostará | ||
| هِيَّella se acostará | ||
| إِحْنَاnosotros nos acostaremos | ||
| إِنْتُوustedes se acostarán | ||
| هُمَّellos se acostarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo me acueste | ||
| إِنْتَ(que) tú te acuestes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te acuestes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se acueste | ||
| هِيَّ(que) ella se acueste | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos acostemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se acuesten | ||
| هُمَّ(que) ellos se acuesten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَacuéstate (a un hombre) | ||
| إِنْتِacuéstate (a una mujer) | ||
| إِنْتُوacuéstense (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَعْد الغَدَا بَرْقُد عَلَى الكَنَبَة سَاعَة.
Después de almorzar me acuesto en el sofá durante una hora.
رَقَدْت شُوَيَّة عَشَان رَاسِي كَان بِيِوْجَعْنِي.
Me acosté un rato porque me dolía la cabeza.
هَارْقُد بَدْرِي النَّهَارْدَه, أَنَا تَعْبَانَة.
Hoy me acostaré temprano; estoy cansado.
الدُّكْتُور قَال لاَزِم أَرْقُد يُومِين.
El doctor dijo que tengo que acostarme durante dos días.
اُرْقُد عَلَى السِّرِير وِاِرْتَاح شُوَيَّة.
Acuéstate en la cama y descansa un poco.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.