VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
estirarse, recostarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me estiro | ||
| إِنْتَtú te estiras | ||
| إِنْتِtú te estiras | ||
| هُوَّél se estira | ||
| هِيَّella se estira | ||
| إِحْنَاnosotros nos estiramos | ||
| إِنْتُوustedes se estiran | ||
| هُمَّellos se estiran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me estiré | ||
| إِنْتَtú te estiraste | ||
| إِنْتِtú te estiraste | ||
| هُوَّél se estiró | ||
| هِيَّella se estiró | ||
| إِحْنَاnosotros nos estiramos | ||
| إِنْتُوustedes se estiraron | ||
| هُمَّellos se estiraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me estiraré | ||
| إِنْتَtú te estirarás | ||
| إِنْتِtú te estirarás | ||
| هُوَّél se estirará | ||
| هِيَّella se estirará | ||
| إِحْنَاnosotros nos estiraremos | ||
| إِنْتُوustedes se estirarán | ||
| هُمَّellos se estirarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo me estire | ||
| إِنْتَque tú te estires | ||
| إِنْتِque tú te estires | ||
| هُوَّque él se estire | ||
| هِيَّque ella se estire | ||
| إِحْنَاque nosotros nos estiremos | ||
| إِنْتُوque ustedes se estiren | ||
| هُمَّque ellos se estiren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَestírate | ||
| إِنْتِestírate | ||
| إِنْتُوestírense |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيِتْمَدّ عَلَى الكَنَبَة بَعْد الشُّغْل.
Karim se recuesta en el sofá después del trabajo.
اِتْمَدِّيت عَلَى الرَّمْل وِنِمْت فِي الشَّمْس.
Me recosté en la arena y me quedé dormido al sol.
هَاتْمَدّ خَمْس دَقَايِق وِبَعْدِين نِمْشِي.
Me voy a recostar cinco minutos y luego nos vamos.
عَايْزَة أَتْمَدّ شُوَيَّة, رِجْلِي بِتِوْجَعْنِي.
Quiero estirarme un poco, me duele la pierna.
اِتْمَدّ عَلَى السِّرِير, الدُّكْتُور جَايّ.
Acuéstate en la cama, viene el médico.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.