VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
mejorar, ponerse mejor
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mejoro | ||
| إِنْتَtú mejoras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mejoras (a una mujer) | ||
| هُوَّél mejora | ||
| هِيَّella mejora | ||
| إِحْنَاnosotros mejoramos | ||
| إِنْتُوustedes mejoran | ||
| هُمَّellos mejoran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mejoré | ||
| إِنْتَtú mejoraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mejoraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél mejoró | ||
| هِيَّella mejoró | ||
| إِحْنَاnosotros mejoramos | ||
| إِنْتُوustedes mejoraron | ||
| هُمَّellos mejoraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo mejoraré | ||
| إِنْتَtú mejorarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú mejorarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél mejorará | ||
| هِيَّella mejorará | ||
| إِحْنَاnosotros mejoraremos | ||
| إِنْتُوustedes mejorarán | ||
| هُمَّellos mejorarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo mejore | ||
| إِنْتَque tú mejores (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú mejores (a una mujer) | ||
| هُوَّque él mejore | ||
| هِيَّque ella mejore | ||
| إِحْنَاque nosotros mejoremos | ||
| إِنْتُوque ustedes mejoren | ||
| هُمَّque ellos mejoren |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
العَرَبِي بِتَاع لِيُو بِيِتْحَسِّن كُلّ أُسْبُوع.
El árabe de Leo mejora cada semana.
الجَوّ اِتْحَسِّن بَعْد الضُّهْر.
El clima mejoró por la tarde.
تِيتَة هَتِتْحَسِّن بِالدَّوَا دَه.
La abuela mejorará con esta medicina.
عَايِز العَرَبِي بِتَاعِي يِتْحَسِّن قَبْل الصِّيف.
Quiero que mi árabe mejore antes del verano.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.