Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاestoy aplazado | ||
| إِنْتَestás aplazado | ||
| إِنْتِestás aplazada | ||
| هُوَّestá aplazado | ||
| هِيَّestá aplazada | ||
| إِحْنَاestamos aplazados | ||
| إِنْتُوustedes están aplazados | ||
| هُمَّestán aplazados |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاfui aplazado | ||
| إِنْتَfuiste aplazado | ||
| إِنْتِfuiste aplazada | ||
| هُوَّfue aplazado | ||
| هِيَّfue aplazada | ||
| إِحْنَاfuimos aplazados | ||
| إِنْتُوustedes fueron aplazados | ||
| هُمَّfueron aplazados |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاseré aplazado | ||
| إِنْتَserás aplazado | ||
| إِنْتِserás aplazada | ||
| هُوَّserá aplazado | ||
| هِيَّserá aplazada | ||
| إِحْنَاseremos aplazados | ||
| إِنْتُوustedes serán aplazados | ||
| هُمَّserán aplazados |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo sea aplazado | ||
| إِنْتَ(que) tú seas aplazado | ||
| إِنْتِ(que) tú seas aplazada | ||
| هُوَّ(que) él sea aplazado | ||
| هِيَّ(que) ella sea aplazada | ||
| إِحْنَا(que) nosotros seamos aplazados | ||
| إِنْتُو(que) ustedes sean aplazados | ||
| هُمَّ(que) ellos sean aplazados |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الدَّرْس بِيِتْأَجِّل كُلّ مَرَّة بِسَبَب المَطَر.
La clase se aplaza cada vez por la lluvia.
فَرَح سَلْمَى اِتْأَجِّل لِلصِّيف.
La boda de Salma se aplazó para el verano.
الرِّحْلَة هَتِتْأَجِّل لَوْ الجَوّ وِحِش.
El viaje se aplazará si hace mal tiempo.
مِش عَايِز الاِمْتِحَان يِتْأَجِّل تَانِي.
No quiero que el examen se aplaze otra vez.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.