VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
asustarse
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo me asusto | ||
| إِنْتَtú te asustas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te asustas (a una mujer) | ||
| هُوَّél se asusta | ||
| هِيَّella se asusta | ||
| إِحْنَاnosotros nos asustamos | ||
| إِنْتُوustedes se asustan | ||
| هُمَّellos se asustan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme asusté | ||
| إِنْتَtú te asustaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te asustaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél se asustó | ||
| هِيَّella se asustó | ||
| إِحْنَاnosotros nos asustamos | ||
| إِنْتُوustedes se asustaron | ||
| هُمَّellos se asustaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاme asustaré | ||
| إِنْتَtú te asustarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú te asustarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél se asustará | ||
| هِيَّella se asustará | ||
| إِحْنَاnosotros nos asustaremos | ||
| إِنْتُوustedes se asustarán | ||
| هُمَّellos se asustarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) me asuste | ||
| إِنْتَ(que) tú te asustes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú te asustes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él se asuste | ||
| هِيَّ(que) ella se asuste | ||
| إِحْنَا(que) nosotros nos asustemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes se asusten | ||
| هُمَّ(que) ellos se asusten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡asústate! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡asústate! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡asústense! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
تِيتَة بِتِتْخَضّ مِن صُوت التِّلِيفُون.
La abuela se asusta por el sonido del teléfono.
اِتْخَضِّيت لَمَّا النُّور قَطَع فَجْأَة.
Me asusté cuando se cortó la luz de repente.
هَتِتْخَضّ لَوْ شُفْت الحِسَاب.
Te asustarás si ves la cuenta.
مِش عَايْزَة أَتْخَضّ تَانِي كِدَه.
No quiero volver a asustarme así.
مَتِتْخَضِّش, دَه أَنَا, كَرِيم.
No te asustes, soy yo, Karim.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.