VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
asustar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo asusto | ||
| إِنْتَtú asustas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú asustas (a una mujer) | ||
| هُوَّél asusta | ||
| هِيَّella asusta | ||
| إِحْنَاnosotros asustamos | ||
| إِنْتُوustedes asustan | ||
| هُمَّellos asustan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo asusté | ||
| إِنْتَtú asustaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú asustaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél asustó | ||
| هِيَّella asustó | ||
| إِحْنَاnosotros asustamos | ||
| إِنْتُوustedes asustaron | ||
| هُمَّellos asustaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo asustaré | ||
| إِنْتَtú asustarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú asustarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél asustará | ||
| هِيَّella asustará | ||
| إِحْنَاnosotros asustaremos | ||
| إِنْتُوustedes asustarán | ||
| هُمَّellos asustarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo asuste | ||
| إِنْتَ(que) tú asustes (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú asustes (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él asuste | ||
| هِيَّ(que) ella asuste | ||
| إِحْنَا(que) nosotros asustemos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes asusten | ||
| هُمَّ(que) ellos asusten |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡asusta! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡asusta! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡asusten! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الفِيلْم دَه بِيخَوَّف الوِلاَد.
Esta película asusta a los niños.
القُطَّة خَوَّفِتْنِي فِي الضَّلْمَة.
El gato me asustó en la oscuridad.
الكَلْب دَه هَيْخَوَّف تِيتَة, شِيلُه مِن هِنَا.
Este perro va a asustar a la abuela; sácalo de aquí.
مِش عَايِز أَخَوَّف حَدّ بِالحِكَايَة دِي.
No quiero asustar a nadie con esta historia.
مَتْخَوَّفْش أُخْتَك, يَا سَيِّد.
No asustes a tu hermana, Sayed.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.