VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
servir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo sirvo | ||
| إِنْتَtú sirves (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú sirves (a una mujer) | ||
| هُوَّél sirve | ||
| هِيَّella sirve | ||
| إِحْنَاnosotros servimos | ||
| إِنْتُوustedes sirven | ||
| هُمَّellos sirven |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo serví | ||
| إِنْتَtú serviste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú serviste (a una mujer) | ||
| هُوَّél sirvió | ||
| هِيَّella sirvió | ||
| إِحْنَاnosotros servimos | ||
| إِنْتُوustedes sirvieron | ||
| هُمَّellos sirvieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo serviré | ||
| إِنْتَtú servirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú servirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél servirá | ||
| هِيَّella servirá | ||
| إِحْنَاnosotros serviremos | ||
| إِنْتُوustedes servirán | ||
| هُمَّellos servirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo sirva | ||
| إِنْتَque tú sirvas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú sirvas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él sirva | ||
| هِيَّque ella sirva | ||
| إِحْنَاque nosotros sirvamos | ||
| إِنْتُوque ustedes sirvan | ||
| هُمَّque ellos sirvan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡sirve! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡sirve! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡sirvan! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
سَيِّد بِيِخْدِم النَّاس فِي المَطْعَم كُلّ لِيلَة.
Sayed sirve a la gente en el restaurante todas las noches.
خَدَمْت الضُّيُوف لِحَدّ آخِر وَاحِد مِشِي.
Serví a los invitados hasta que se fue el último.
هَاخْدِم تِيتَة بِإِيدِي فِي الحَفْلَة.
Serviré a la abuela yo mismo en la fiesta.
لاَزِم نِخْدِم الضُّيُوف قَبْل مَا نَاكُل.
Tenemos que servir a los invitados antes de comer.
اِخْدِم النَّاس بِابْتِسَامَة, يَا سَيِّد.
Sirve a la gente con una sonrisa, Sayed.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.