VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
ordenar, arreglar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ordeno | ||
| إِنْتَtú ordenas (masc.) | ||
| إِنْتِtú ordenas (fem.) | ||
| هُوَّél ordena | ||
| هِيَّella ordena | ||
| إِحْنَاnosotros ordenamos | ||
| إِنْتُوustedes ordenan | ||
| هُمَّellos ordenan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ordené | ||
| إِنْتَtú ordenaste (masc.) | ||
| إِنْتِtú ordenaste (fem.) | ||
| هُوَّél ordenó | ||
| هِيَّella ordenó | ||
| إِحْنَاnosotros ordenamos | ||
| إِنْتُوustedes ordenaron | ||
| هُمَّellos ordenaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo ordenaré | ||
| إِنْتَtú ordenarás (masc.) | ||
| إِنْتِtú ordenarás (fem.) | ||
| هُوَّél ordenará | ||
| هِيَّella ordenará | ||
| إِحْنَاnosotros ordenaremos | ||
| إِنْتُوustedes ordenarán | ||
| هُمَّellos ordenarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo ordene | ||
| إِنْتَque tú ordenes (masc.) | ||
| إِنْتِque tú ordenes (fem.) | ||
| هُوَّque él ordene | ||
| هِيَّque ella ordene | ||
| إِحْنَاque nosotros ordenemos | ||
| إِنْتُوque ustedes ordenen | ||
| هُمَّque ellos ordenen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَordena (masc.) | ||
| إِنْتِordena (fem.) | ||
| إِنْتُوordenen |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَرَتِّب الأُوضَة كُلّ يُوم الصُّبْح.
Ordeno la habitación todas las mañanas.
كَرِيم رَتَّب المَكْتَب قَبْل مَا يِمْشِي.
Karim ordenó el escritorio antes de irse.
هَنْرَتِّب مِيعَاد مَعَ الدُّكْتُور.
Organizaremos una cita con el médico.
لاَزِم أَرَتِّب الكُتُب عَلَى الرَّفّ.
Tengo que ordenar los libros en la estantería.
رَتِّب أُوضْتَك قَبْل مَا الضُّيُوف يِجُوا.
Ordena tu habitación antes de que lleguen los invitados.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.