VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
doblar (en una esquina)
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo giro | ||
| إِنْتَtú giras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú giras (a una mujer) | ||
| هُوَّél gira | ||
| هِيَّella gira | ||
| إِحْنَاnosotros giramos | ||
| إِنْتُوustedes giran | ||
| هُمَّellos giran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo giré | ||
| إِنْتَtú giraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú giraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél giró | ||
| هِيَّella giró | ||
| إِحْنَاnosotros giramos | ||
| إِنْتُوustedes giraron | ||
| هُمَّellos giraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo giraré | ||
| إِنْتَtú girarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú girarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél girará | ||
| هِيَّella girará | ||
| إِحْنَاnosotros giraremos | ||
| إِنْتُوustedes girarán | ||
| هُمَّellos girarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo gire | ||
| إِنْتَ(que) tú gires (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú gires (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él gire | ||
| هِيَّ(que) ella gire | ||
| إِحْنَا(que) nosotros giremos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes giren | ||
| هُمَّ(que) ellos giren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَgira (a un hombre) | ||
| إِنْتِgira (a una mujer) | ||
| إِنْتُوgiren (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
الأُتُوبِيس بِيحَوِّد شِمَال عَنْد الجَامْعَة.
El autobús gira a la izquierda en la universidad.
حَوِّدْت يِمِين وِلَقِيت نَفْسِي فِي الخَان.
Giré a la derecha y me encontré en el Khan.
هَنْحَوِّد عَنْد الأَجْزَخَانَة وِنِمْشِي عَلَى طُول.
Giraremos en la farmacia y seguiremos recto.
لاَزِم تِحَوِّد شِمَال بَعْد الإِشَارَة.
Tienes que girar a la izquierda después del semáforo.
حَوِّد يِمِين هِنَا, يَا أُسْطَى.
Gira a la derecha aquí, conductor.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.