VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
llegar temprano, venir temprano
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llego temprano | ||
| إِنْتَtú llegas temprano (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llegas temprano (a una mujer) | ||
| هُوَّél llega temprano | ||
| هِيَّella llega temprano | ||
| إِحْنَاnosotros llegamos temprano | ||
| إِنْتُوustedes llegan temprano | ||
| هُمَّellos llegan temprano |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llegué temprano | ||
| إِنْتَtú llegaste temprano (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llegaste temprano (a una mujer) | ||
| هُوَّél llegó temprano | ||
| هِيَّella llegó temprano | ||
| إِحْنَاnosotros llegamos temprano | ||
| إِنْتُوustedes llegaron temprano | ||
| هُمَّellos llegaron temprano |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo llegaré temprano | ||
| إِنْتَtú llegarás temprano (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú llegarás temprano (a una mujer) | ||
| هُوَّél llegará temprano | ||
| هِيَّella llegará temprano | ||
| إِحْنَاnosotros llegaremos temprano | ||
| إِنْتُوustedes llegarán temprano | ||
| هُمَّellos llegarán temprano |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo llegue temprano | ||
| إِنْتَ(que) tú llegues temprano (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú llegues temprano (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él llegue temprano | ||
| هِيَّ(que) ella llegue temprano | ||
| إِحْنَا(que) nosotros lleguemos temprano | ||
| إِنْتُو(que) ustedes lleguen temprano | ||
| هُمَّ(que) ellos lleguen temprano |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡llega temprano! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡llega temprano! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡lleguen temprano! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَبَكَّر كُلّ يُوم عَشَان أَلْحَق القَطْر.
Llego temprano todos los días para tomar el tren.
بَكَّرْت النَّهَارْدَه وِالمَكْتَب كَان فَاضِي.
Hoy llegué temprano y la oficina estaba vacía.
هَنْبَكَّر بُكْرَة عَشَان الزَّحْمَة.
Saldremos temprano mañana por el tráfico.
لاَزِم أَبَكَّر, عَنْدِي اِجْتِمَاع السَّاعَة تَمَانْيَة.
Tengo que llegar temprano, tengo una reunión a las ocho.
بَكَّر بُكْرَة, المَطَار بِعِيد.
Ven temprano mañana, el aeropuerto está lejos.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.