Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje confirme | ||
| إِنْتَtu confirmes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu confirmes (à une femme) | ||
| هُوَّil confirme | ||
| هِيَّelle confirme | ||
| إِحْنَاnous confirmons | ||
| إِنْتُوvous confirmez | ||
| هُمَّils confirment |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai confirmé | ||
| إِنْتَtu as confirmé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as confirmé (à une femme) | ||
| هُوَّil a confirmé | ||
| هِيَّelle a confirmé | ||
| إِحْنَاnous avons confirmé | ||
| إِنْتُوvous avez confirmé | ||
| هُمَّils ont confirmé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje confirmerai | ||
| إِنْتَtu confirmeras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu confirmeras (à une femme) | ||
| هُوَّil confirmera | ||
| هِيَّelle confirmera | ||
| إِحْنَاnous confirmerons | ||
| إِنْتُوvous confirmerez | ||
| هُمَّils confirmeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) je confirme | ||
| إِنْتَ(que) tu confirmes (à un homme) | ||
| إِنْتِ(que) tu confirmes (à une femme) | ||
| هُوَّ(que) il confirme | ||
| هِيَّ(que) elle confirme | ||
| إِحْنَا(que) nous confirmons | ||
| إِنْتُو(que) vous confirmez | ||
| هُمَّ(que) ils confirment |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَConfirme ! (à un homme) | ||
| إِنْتِConfirme ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوConfirmez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الفُنْدُق بِيأَكِّد عَلَى الحَجْز بِإِيمِيل.
L'hôtel confirme la réservation par e-mail.
أَكَّدْت عَلَى مِيعَاد الدُّكْتُور.
J'ai confirmé le rendez-vous chez le médecin.
هَاأَكِّد لَك بُكْرَة الصُّبْح.
Je te le confirmerai demain matin.
لاَزِم تِأَكِّد عَلَى التَّذْكَرَة قَبْل السَّفَر.
Tu dois confirmer le billet avant le voyage.
أَكِّد عَلَى المِيعَاد مَعَ مَدَام نَادْيَة.
Confirme le rendez-vous avec Madame Nadia.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.