VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
continuar, prosseguir
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu continuo | ||
| إِنْتَvocê continua (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê continua (a uma mulher) | ||
| هُوَّele continua | ||
| هِيَّela continua | ||
| إِحْنَاnós continuamos | ||
| إِنْتُوvocês continuam | ||
| هُمَّeles continuam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu continuei | ||
| إِنْتَvocê continuou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê continuou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele continuou | ||
| هِيَّela continuou | ||
| إِحْنَاnós continuamos | ||
| إِنْتُوvocês continuaram | ||
| هُمَّeles continuaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu continuarei | ||
| إِنْتَvocê continuará (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê continuará (a uma mulher) | ||
| هُوَّele continuará | ||
| هِيَّela continuará | ||
| إِحْنَاnós continuaremos | ||
| إِنْتُوvocês continuarão | ||
| هُمَّeles continuarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu continue | ||
| إِنْتَ(que) você continue (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você continue (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele continue | ||
| هِيَّ(que) ela continue | ||
| إِحْنَا(que) nós continuemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês continuem | ||
| هُمَّ(que) eles continuem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَcontinue! (a um homem) | ||
| إِنْتِcontinue! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوcontinuem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الشُّغْل بِيِسْتِمِرّ لِحَدّ السَّاعَة سِتَّة.
O trabalho continua até às seis.
المَطَر اِسْتَمَرّ طُول اللِّيل.
A chuva continuou a noite toda.
الحَفْلَة هَتِسْتِمِرّ لِحَدّ نُصّ اللِّيل.
A festa vai continuar até a meia-noite.
لاَزِم تِسْتِمِرّ فِي المَشْي كُلّ يُوم.
Você tem que continuar a caminhar todos os dias.
اِسْتِمِرّ, إِنْتَ بِتِتْحَسِّن كُلّ يُوم.
Continue, você está melhorando a cada dia.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.