VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
resolver
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo resuelvo | ||
| إِنْتَtú resuelves (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú resuelves (a una mujer) | ||
| هُوَّél resuelve | ||
| هِيَّella resuelve | ||
| إِحْنَاnosotros resolvemos | ||
| إِنْتُوustedes resuelven | ||
| هُمَّellos resuelven |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo resolví | ||
| إِنْتَtú resolviste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú resolviste (a una mujer) | ||
| هُوَّél resolvió | ||
| هِيَّella resolvió | ||
| إِحْنَاnosotros resolvimos | ||
| إِنْتُوustedes resolvieron | ||
| هُمَّellos resolvieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo resolveré | ||
| إِنْتَtú resolverás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú resolverás (a una mujer) | ||
| هُوَّél resolverá | ||
| هِيَّella resolverá | ||
| إِحْنَاnosotros resolveremos | ||
| إِنْتُوustedes resolverán | ||
| هُمَّellos resolverán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo resuelva | ||
| إِنْتَ(que) tú resuelvas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú resuelvas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él resuelva | ||
| هِيَّ(que) ella resuelva | ||
| إِحْنَا(que) nosotros resolvamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes resuelvan | ||
| هُمَّ(que) ellos resuelvan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَresuelve (a un hombre) | ||
| إِنْتِresuelve (a una mujer) | ||
| إِنْتُوresuelvan (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
كَرِيم بِيحِلّ مَسَائِل الحِسَاب بِسُرْعَة.
Karim resuelve problemas de matemáticas rápidamente.
حَلِّينَا مُشْكِلَة المَيَّة مَعَ البَوَّاب.
Resolvimos el problema del agua con el portero.
هَاحِلّ الوَاجِب بَعْد العَشَا.
Haré la tarea después de cenar.
لاَزِم نِحِلّ المَوْضُوع دَه بِهُدُوء.
Tenemos que resolver este asunto con calma.
حِلّ المَسْأَلَة دِي لِوَحْدَك الأَوِّل.
Resuelve este problema tú solo primero.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.