VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
pagar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pago | ||
| إِنْتَtú pagas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pagas (a una mujer) | ||
| هُوَّél paga | ||
| هِيَّella paga | ||
| إِحْنَاnosotros pagamos | ||
| إِنْتُوustedes pagan | ||
| هُمَّellos pagan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pagué | ||
| إِنْتَtú pagaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pagaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél pagó | ||
| هِيَّella pagó | ||
| إِحْنَاnosotros pagamos | ||
| إِنْتُوustedes pagaron | ||
| هُمَّellos pagaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo pagaré | ||
| إِنْتَtú pagarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú pagarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél pagará | ||
| هِيَّella pagará | ||
| إِحْنَاnosotros pagaremos | ||
| إِنْتُوustedes pagarán | ||
| هُمَّellos pagarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo pague | ||
| إِنْتَque tú pagues (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú pagues (a una mujer) | ||
| هُوَّque él pague | ||
| هِيَّque ella pague | ||
| إِحْنَاque nosotros paguemos | ||
| إِنْتُوque ustedes paguen | ||
| هُمَّque ellos paguen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡paga! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡paga! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡paguen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَدْفَع الإِيجَار أَوِّل كُلّ شَهْر.
Pago la renta a principios de cada mes.
دَفَعْت الحِسَاب كُلُّه إِمْبَارِح.
Ayer pagué la cuenta completa.
هَادْفَع بِالكَارْت, مَفِيش مَعَايَا كَاش.
Pagaré con tarjeta, no tengo efectivo.
لاَزِم نِدْفَع قَبْل مَا نِمْشِي.
Tenemos que pagar antes de irnos.
اِدْفَع عَنْد الكَاشِير, لَوْ سَمَحْت.
Paga en la caja, por favor.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Intermedio Nivel 1 · دَفَعْت حِسَاب الشَّاي خَلاَص? · خَلاَص, دَفَعْت.
Intermedio Nivel 2 · مَحْجُوزَة لِينَا, دَفَعْت العَرَبُون الصُّبْح.
Intermedio Nivel 3 · تِدْفَع? دِي حَاجَة بَسِيطَة.
Intermedio Nivel 3 · مَا أَدْفَعْش.
Avanzado Nivel 1 · وِعَلَى حَضْرِتَك إِنَّك تِدْفَع.
Avanzado Nivel 2 · عَشَرَة مَا تِدْفَعْش الكَهْرَبَا.
Avanzado Nivel 2 · أَدْفَع لِحَضْرِتَك كَام?
Avanzado Nivel 2 · خُصُوصاً إِنِّي بَادْفَع يُوم وَاحِد.
Avanzado Nivel 3 · كُلّ حَاجَة, مَحَدِّش يِدْفَع غِيرِي.
Fluidez Nivel 1 · سِتّ شَايَات وِقَهْوَتِين. الخَسْرَان يِدْفَع.
Fluidez Nivel 1 · طَبّ أَدْفَع الأُسْبُوع الجَايّ?
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.