Presente
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo empaco | ||
| إِنْتَtú empacas | ||
| إِنْتِtú empacas | ||
| هُوَّél empaca | ||
| هِيَّella empaca | ||
| إِحْنَاnosotros empacamos | ||
| إِنْتُوustedes empacan | ||
| هُمَّellos empacan |
VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
وَضَّب
empacar, ordenar
- #407 más usado
- Verbo regular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo empaqué | ||
| إِنْتَtú empacaste | ||
| إِنْتِtú empacaste | ||
| هُوَّél empacó | ||
| هِيَّella empacó | ||
| إِحْنَاnosotros empacamos | ||
| إِنْتُوustedes empacaron | ||
| هُمَّellos empacaron |
Futuro
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo empacaré | ||
| إِنْتَtú empacarás | ||
| إِنْتِtú empacarás | ||
| هُوَّél empacará | ||
| هِيَّella empacará | ||
| إِحْنَاnosotros empacaremos | ||
| إِنْتُوustedes empacarán | ||
| هُمَّellos empacarán |
Después de querer, deber y poder
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo empace | ||
| إِنْتَque tú empaces | ||
| إِنْتِque tú empaces | ||
| هُوَّque él empace | ||
| هِيَّque ella empace | ||
| إِحْنَاque nosotros empacemos | ||
| إِنْتُوque ustedes empacen | ||
| هُمَّque ellos empacen |
Órdenes
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَempaqueta | ||
| إِنْتِempaqueta | ||
| إِنْتُوempaquen |
Cómo usar وَضَّب
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
بَوَضَّب أُوضْتِي كُلّ يُوم جُمْعَة.
Ordeno mi cuarto todos los viernes.
-
Pasado
وَضَّبْت الشَّنْطَة قَبْل مَا أَنَام.
Empaqué la maleta antes de irme a dormir.
-
Futuro
هَنِوَضَّب المَطْبَخ بَعْد الغَدَا.
Ordenaremos la cocina después del almuerzo.
-
Después de querer, deber y poder
لاَزِم تِوَضَّب شَنْطِتَك دِلْوَقْتِي.
Tienes que empacar tu bolsa ahora.
-
Órdenes
وَضَّبِي الأُوضَة قَبْل مَا الضُّيُوف يِيجُوا.
Ordena el cuarto antes de que lleguen los invitados.
Dónde oyes وَضَّب
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Egyptian Arabic · Intermedio Nivel 1
- بَاوَضَّب الشَّنْطَة بِاللَّيْل. Empaco la maleta por la noche.
- وَضَّبْت شَنْطِتِي قَبْل الفِطَار. Hice mi maleta antes del desayuno.
- هَاوَضَّب الأُوضَة قَبْل مَا مَامَا تِيجِي. Ordenaré la habitación antes de que llegue mamá.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.