VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
colgar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo cuelgo | ||
| إِنْتَtú cuelgas (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú cuelgas (a una mujer) | ||
| هُوَّél cuelga | ||
| هِيَّella cuelga | ||
| إِحْنَاnosotros colgamos | ||
| إِنْتُوustedes cuelgan | ||
| هُمَّellos cuelgan |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo colgué | ||
| إِنْتَtú colgaste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú colgaste (a una mujer) | ||
| هُوَّél colgó | ||
| هِيَّella colgó | ||
| إِحْنَاnosotros colgamos | ||
| إِنْتُوustedes colgaron | ||
| هُمَّellos colgaron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo colgaré | ||
| إِنْتَtú colgarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú colgarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél colgará | ||
| هِيَّella colgará | ||
| إِحْنَاnosotros colgaremos | ||
| إِنْتُوustedes colgarán | ||
| هُمَّellos colgarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo cuelgue | ||
| إِنْتَque tú cuelgues (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú cuelgues (a una mujer) | ||
| هُوَّque él cuelgue | ||
| هِيَّque ella cuelgue | ||
| إِحْنَاque nosotros colguemos | ||
| إِنْتُوque ustedes cuelguen | ||
| هُمَّque ellos cuelguen |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡cuelga! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡cuelga! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡cuelguen! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَعَلَّق الغَسِيل عَلَى البَلَكُونَة.
Cuelgo la ropa en el balcón.
عَلَّقْت الصُّورَة فِي الصَّالَة.
Colgué el cuadro en la sala.
هَاعَلَّق الجَاكِت هِنَا جَنْب البَاب.
Colgaré la chaqueta aquí, junto a la puerta.
عَايْزَة أَعَلَّق سِتَارَة جِدِيدَة.
Quiero colgar una cortina nueva.
عَلَّق الشَّنْطَة عَلَى الكُرْسِي.
Cuelga la bolsa en la silla.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.