VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
entender
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo entiendo | ||
| إِنْتَtú entiendes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú entiendes (a una mujer) | ||
| هُوَّél entiende | ||
| هِيَّella entiende | ||
| إِحْنَاnosotros entendemos | ||
| إِنْتُوustedes entienden | ||
| هُمَّellos entienden |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo entendí | ||
| إِنْتَtú entendiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú entendiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél entendió | ||
| هِيَّella entendió | ||
| إِحْنَاnosotros entendimos | ||
| إِنْتُوustedes entendieron | ||
| هُمَّellos entendieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo entenderé | ||
| إِنْتَtú entenderás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú entenderás (a una mujer) | ||
| هُوَّél entenderá | ||
| هِيَّella entenderá | ||
| إِحْنَاnosotros entenderemos | ||
| إِنْتُوustedes entenderán | ||
| هُمَّellos entenderán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo entienda | ||
| إِنْتَ(que) tú entiendas (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú entiendas (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él entienda | ||
| هِيَّ(que) ella entienda | ||
| إِحْنَا(que) nosotros entendamos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes entiendan | ||
| هُمَّ(que) ellos entiendan |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡entiende! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡entiende! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡entiendan! (ustedes) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
أَنَا بَفْهَم عَرَبِي شُوَيَّة.
Entiendo un poco de árabe.
فِهِمْت كُلّ حَاجَة, شُكْراً.
Entendí todo, gracias.
هَتِفْهَم كُلّ حَاجَة بَعْد شَهْر.
Vas a entender todo después de un mes.
عَايْزَة أَفْهَم الكِلْمَة دِي.
Quiero entender esta palabra.
اِفْهَمْنِي كْوَيِّس, يَا كَرِيم.
Entiéndeme bien, Karim.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Principiante Nivel 1 · فَاهِم عَرَبِي? · أَيْوَه, أَنَا فَاهِم. · لأ, مِش فَاهِم.
Intermedio Nivel 1 · لَمَّا كَلْت أَوِّل بَلَحَة, فِهِمْت رَمَضَان.
Intermedio Nivel 2 · أَخِيراً حَدّ فَاهِمْنِي.
Fluidez Nivel 2 · فِهِم! القِرْد فِي عِين أُمُّه غَزَال.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.