VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
respirar
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo respiro | ||
| إِنْتَtú respiras (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú respiras (a una mujer) | ||
| هُوَّél respira | ||
| هِيَّella respira | ||
| إِحْنَاnosotros respiramos | ||
| إِنْتُوustedes respiran | ||
| هُمَّellos respiran |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo respiré | ||
| إِنْتَtú respiraste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú respiraste (a una mujer) | ||
| هُوَّél respiró | ||
| هِيَّella respiró | ||
| إِحْنَاnosotros respiramos | ||
| إِنْتُوustedes respiraron | ||
| هُمَّellos respiraron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo respiraré | ||
| إِنْتَtú respirarás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú respirarás (a una mujer) | ||
| هُوَّél respirará | ||
| هِيَّella respirará | ||
| إِحْنَاnosotros respiraremos | ||
| إِنْتُوustedes respirarán | ||
| هُمَّellos respirarán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) yo respire | ||
| إِنْتَ(que) tú respires (a un hombre) | ||
| إِنْتِ(que) tú respires (a una mujer) | ||
| هُوَّ(que) él respire | ||
| هِيَّ(que) ella respire | ||
| إِحْنَا(que) nosotros respiremos | ||
| إِنْتُو(que) ustedes respiren | ||
| هُمَّ(que) ellos respiren |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡respira! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡respira! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡respiren! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
بَتْنَفِّس بِالرَّاحَة قَبْل مَا أَتْكَلِّم.
Respiro despacio antes de hablar.
اِتْنَفِّسْت هَوَا نِظِيف فِي الفَيُّوم.
Respiré aire limpio en Fayoum.
فِي البَلَد هَتِتْنَفِّس بِرَاحْتَك.
En el pueblo tú respirarás libremente.
مِش قَادِر أَتْنَفِّس فِي الزَّحْمَة دِي.
No puedo respirar en esta multitud.
اِتْنَفِّس بِالرَّاحَة, كُلّ حَاجَة هَتِبْقَى كْوَيِّسَة.
Respira despacio, todo estará bien.
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.