現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は息をします | ||
| إِنْتَあなた（男性）は息をします | ||
| إِنْتِあなた（女性）は息をします | ||
| هُوَّ彼は息をします | ||
| هِيَّ彼女は息をします | ||
| إِحْنَا私たちは息をします | ||
| إِنْتُوあなたたちは息をします | ||
| هُمَّ彼らは息をします |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は息をしました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は息をしました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は息をしました | ||
| هُوَّ彼は息をしました | ||
| هِيَّ彼女は息をしました | ||
| إِحْنَا私たちは息をしました | ||
| إِنْتُوあなたたちは息をしました | ||
| هُمَّ彼らは息をしました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は息をするでしょう | ||
| إِنْتَあなた（男性）は息をするでしょう | ||
| إِنْتِあなた（女性）は息をするでしょう | ||
| هُوَّ彼は息をするでしょう | ||
| هِيَّ彼女は息をするでしょう | ||
| إِحْنَا私たちは息をするでしょう | ||
| إِنْتُوあなたたちは息をするでしょう | ||
| هُمَّ彼らは息をするでしょう |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私が息をします | ||
| إِنْتَあなた（男性）が息をします | ||
| إِنْتِあなた（女性）が息をします | ||
| هُوَّ彼が息をします | ||
| هِيَّ彼女が息をします | ||
| إِحْنَا私たちが息をします | ||
| إِنْتُوあなたたちが息をします | ||
| هُمَّ彼らが息をします |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、息をしてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、息をしてください | ||
| إِنْتُو皆さん、息をしてください |
اِتْنَفِّس の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
بَتْنَفِّس بِالرَّاحَة قَبْل مَا أَتْكَلِّم.
私は話す前にゆっくり息をします。
-
過去
اِتْنَفِّسْت هَوَا نِظِيف فِي الفَيُّوم.
I breathed clean air in Fayoum. -> Fayoumできれいな空気を吸いました。
-
未来
فِي البَلَد هَتِتْنَفِّس بِرَاحْتَك.
村では自由に呼吸できるでしょう。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش قَادِر أَتْنَفِّس فِي الزَّحْمَة دِي.
この混雑の中では息ができません。
-
命令
اِتْنَفِّس بِالرَّاحَة, كُلّ حَاجَة هَتِبْقَى كْوَيِّسَة.
ゆっくり息をしてください。大丈夫です。
ご参考に
- اِتْنَفِّس بِالرَّاحَة は、動揺している人に対して「ゆっくり息をして」と言うときに使います。a breath は نَفَس です。
اِتْنَفِّس が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
Egyptian Arabic · 最上級レベル1
- البِيت القَدِيم بِيِتْنَفِّس مِن الشِّبَّاك. 古い家は窓から呼吸しています。
- اِتْنَفِّسْت بِالرَّاحَة بَعْد الشُّغْل. 仕事の後、ほっと息をつきました。
- هَتِتْنَفِّس هَوَا نِظِيف فِي البَلَد. 村ではきれいな空気を吸えるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。