VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
respirar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu respiro | ||
| إِنْتَvocê respira (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê respira (para uma mulher) | ||
| هُوَّele respira | ||
| هِيَّela respira | ||
| إِحْنَاnós respiramos | ||
| إِنْتُوvocês respiram | ||
| هُمَّeles respiram |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu respirei | ||
| إِنْتَvocê respirou (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê respirou (para uma mulher) | ||
| هُوَّele respirou | ||
| هِيَّela respirou | ||
| إِحْنَاnós respiramos | ||
| إِنْتُوvocês respiraram | ||
| هُمَّeles respiraram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu respirarei | ||
| إِنْتَvocê respirará (para um homem) | ||
| إِنْتِvocê respirará (para uma mulher) | ||
| هُوَّele respirará | ||
| هِيَّela respirará | ||
| إِحْنَاnós respiraremos | ||
| إِنْتُوvocês respirarão | ||
| هُمَّeles respirarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu respire | ||
| إِنْتَque você respire (para um homem) | ||
| إِنْتِque você respire (para uma mulher) | ||
| هُوَّque ele respire | ||
| هِيَّque ela respire | ||
| إِحْنَاque nós respiremos | ||
| إِنْتُوque vocês respirem | ||
| هُمَّque eles respirem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَrespire! (para um homem) | ||
| إِنْتِrespire! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوrespirem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَتْنَفِّس بِالرَّاحَة قَبْل مَا أَتْكَلِّم.
Eu respiro devagar antes de falar.
اِتْنَفِّسْت هَوَا نِظِيف فِي الفَيُّوم.
Eu respirei ar puro em Fayoum.
فِي البَلَد هَتِتْنَفِّس بِرَاحْتَك.
Na vila, você vai respirar livremente.
مِش قَادِر أَتْنَفِّس فِي الزَّحْمَة دِي.
Não consigo respirar nesta multidão.
اِتْنَفِّس بِالرَّاحَة, كُلّ حَاجَة هَتِبْقَى كْوَيِّسَة.
Respire devagar, tudo vai ficar bem.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.