VERBO EN EGYPTIAN ARABIC
prohibir, impedir
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
المُضَارِع · ahora y hábitos: las formas con b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo prohíbo | ||
| إِنْتَtú prohíbes (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú prohíbes (a una mujer) | ||
| هُوَّél prohíbe | ||
| هِيَّella prohíbe | ||
| إِحْنَاnosotros prohibimos | ||
| إِنْتُوustedes prohíben | ||
| هُمَّellos prohíben |
المَاضِي · acciones terminadas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo prohibí | ||
| إِنْتَtú prohibiste (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú prohibiste (a una mujer) | ||
| هُوَّél prohibió | ||
| هِيَّella prohibió | ||
| إِحْنَاnosotros prohibimos | ||
| إِنْتُوustedes prohibieron | ||
| هُمَّellos prohibieron |
المُسْتَقْبَل · planes: las formas con ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاyo prohibiré | ||
| إِنْتَtú prohibirás (a un hombre) | ||
| إِنْتِtú prohibirás (a una mujer) | ||
| هُوَّél prohibirá | ||
| هِيَّella prohibirá | ||
| إِحْنَاnosotros prohibiremos | ||
| إِنْتُوustedes prohibirán | ||
| هُمَّellos prohibirán |
المُضَارِع المُجَرَّد · el presente sin prefijo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque yo prohíba | ||
| إِنْتَque tú prohíbas (a un hombre) | ||
| إِنْتِque tú prohíbas (a una mujer) | ||
| هُوَّque él prohíba | ||
| هِيَّque ella prohíba | ||
| إِحْنَاque nosotros prohibamos | ||
| إِنْتُوque ustedes prohíban | ||
| هُمَّque ellos prohíban |
الأَمْر · a un hombre, a una mujer y a varias personas, y el no hagas
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَ¡prohíbe! (a un hombre) | ||
| إِنْتِ¡prohíbe! (a una mujer) | ||
| إِنْتُو¡prohíban! (a varias personas) |
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
مَامَا بِتِمْنَع الحَلاَوَة قَبْل الغَدَا.
Mamá prohíbe los dulces antes del almuerzo.
الزَّحْمَة مَنَعِتْنِي أَوْصَل فِي وَقْتِي.
El tráfico me impidió llegar a tiempo.
الدُّكْتُور هَيِمْنَع عَنِّي السُّكَّر خَالِص.
El doctor me prohibirá el azúcar por completo.
مِش عَايِز أَمْنَع الوِلاَد مِن اللِّعْب.
No quiero impedir que los niños jueguen.
اِمْنَع القُطَّة مِن المَطْبَخ, لَوْ سَمَحْت.
Mantén al gato fuera de la cocina, por favor.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.