VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
tamponner
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje tamponne | ||
| إِنْتَtu tamponnes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu tamponnes (à une femme) | ||
| هُوَّil tamponne | ||
| هِيَّelle tamponne | ||
| إِحْنَاnous tamponnons | ||
| إِنْتُوvous tamponnez | ||
| هُمَّils/elles tamponnent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai tamponné | ||
| إِنْتَtu as tamponné (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as tamponné (à une femme) | ||
| هُوَّil a tamponné | ||
| هِيَّelle a tamponné | ||
| إِحْنَاnous avons tamponné | ||
| إِنْتُوvous avez tamponné | ||
| هُمَّils/elles ont tamponné |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje tamponnerai | ||
| إِنْتَtu tamponneras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu tamponneras (à une femme) | ||
| هُوَّil tamponnera | ||
| هِيَّelle tamponnera | ||
| إِحْنَاnous tamponnerons | ||
| إِنْتُوvous tamponnerez | ||
| هُمَّils/elles tamponneront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je tamponne | ||
| إِنْتَque tu tamponnes (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu tamponnes (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il tamponne | ||
| هِيَّqu'elle tamponne | ||
| إِحْنَاque nous tamponnions | ||
| إِنْتُوque vous tamponniez | ||
| هُمَّqu'ils/elles tamponnent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَtamponne ! (à un homme) | ||
| إِنْتِtamponne ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوtamponnez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
المُوَظَّف بِيِخْتِم جَوَاز السَّفَر فِي المَطَار.
L'agent tamponne le passeport à l'aéroport.
خَتَمُوا الشَّهَادَة فِي خَمْس دَقَايِق بَس.
Ils ont tamponné le certificat en seulement cinq minutes.
المَكْتَب هَيِخْتِم التَّرْجَمَة بُكْرَة الصُّبْح.
Le bureau tamponnera la traduction demain matin.
لاَزِم تِخْتِم الوَرَقَة قَبْل مَا تِمْشِي.
Tu dois tamponner le document avant de partir.
اِخْتِم هِنَا, لَوْ سَمَحْت, يَا أُسْتَاذ.
Tamponnez ici, s'il vous plaît, monsieur.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.