VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
gagner, battre quelqu'un
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje gagne | ||
| إِنْتَtu gagnes (à un homme) | ||
| إِنْتِtu gagnes (à une femme) | ||
| هُوَّil gagne | ||
| هِيَّelle gagne | ||
| إِحْنَاnous gagnons | ||
| إِنْتُوvous gagnez | ||
| هُمَّils gagnent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai gagné | ||
| إِنْتَtu as gagné (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as gagné (à une femme) | ||
| هُوَّil a gagné | ||
| هِيَّelle a gagné | ||
| إِحْنَاnous avons gagné | ||
| إِنْتُوvous avez gagné | ||
| هُمَّils ont gagné |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje gagnerai | ||
| إِنْتَtu gagneras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu gagneras (à une femme) | ||
| هُوَّil gagnera | ||
| هِيَّelle gagnera | ||
| إِحْنَاnous gagnerons | ||
| إِنْتُوvous gagnerez | ||
| هُمَّils gagneront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَا(que) je gagne | ||
| إِنْتَ(que) tu gagnes (à un homme) | ||
| إِنْتِ(que) tu gagnes (à une femme) | ||
| هُوَّ(que) il gagne | ||
| هِيَّ(que) elle gagne | ||
| إِحْنَا(que) nous gagnions | ||
| إِنْتُو(que) vous gagniez | ||
| هُمَّ(que) ils gagnent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَGagne ! (à un homme) | ||
| إِنْتِGagne ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوGagnez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
أَخُويَا بِيِكْسَب أَكْتَر مِنِّي.
Mon frère gagne plus que moi.
كِسِبْنَا المَاتْش فِي آخِر دِقِيقَة.
Nous avons gagné le match à la dernière minute.
المَرَّة دِي هَاكْسَبَك, يَا كَرِيم.
Cette fois, je te battrai, Karim.
عَايِز أَكْسَب فُلُوس أَكْتَر السَّنَة دِي.
Je veux gagner plus d'argent cette année.
اِكْسَب لِعْبَة وَاحْدَة وِبَعْدِين اِتْكَلِّم.
Gagne une partie, puis parle.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.