VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
accoucher (de)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'accouche | ||
| إِنْتَtu accouches (d'un garçon) | ||
| إِنْتِtu accouches (d'une fille) | ||
| هُوَّil accouche | ||
| هِيَّelle accouche | ||
| إِحْنَاnous accouchons | ||
| إِنْتُوvous accouchez | ||
| هُمَّils accouchent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai accouché | ||
| إِنْتَtu as accouché (d'un garçon) | ||
| إِنْتِtu as accouché (d'une fille) | ||
| هُوَّil a accouché | ||
| هِيَّelle a accouché | ||
| إِحْنَاnous avons accouché | ||
| إِنْتُوvous avez accouché | ||
| هُمَّils ont accouché |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'accoucherai | ||
| إِنْتَtu accoucheras (d'un garçon) | ||
| إِنْتِtu accoucheras (d'une fille) | ||
| هُوَّil accouchera | ||
| هِيَّelle accouchera | ||
| إِحْنَاnous accoucherons | ||
| إِنْتُوvous accoucherez | ||
| هُمَّils accoucheront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'accouche | ||
| إِنْتَque tu accouches (d'un garçon) | ||
| إِنْتِque tu accouches (d'une fille) | ||
| هُوَّqu'il accouche | ||
| هِيَّqu'elle accouche | ||
| إِحْنَاque nous accouchions | ||
| إِنْتُوque vous accouchiez | ||
| هُمَّqu'ils accouchent |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
القُطَّة بِتِوْلِد كُلّ سَنَة فِي الرَّبِيع.
La chatte met bas chaque printemps.
مِرَات كَرِيم وِلْدِت بِنْت إِمْبَارِح.
La femme de Karim a eu une fille hier.
أُخْتِي هَتِوْلِد الشَّهْر الجَايّ.
Ma sœur va accoucher le mois prochain.
الدُّكْتُور قَال لاَزِم تِوْلِد فِي المُسْتَشْفَى.
Le médecin a dit qu'elle doit accoucher à l'hôpital.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.