VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
vencer, derrotar alguém
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ganho | ||
| إِنْتَvocê ganha (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ganha (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ganha | ||
| هِيَّela ganha | ||
| إِحْنَاnós ganhamos | ||
| إِنْتُوvocês ganham | ||
| هُمَّeles ganham |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu ganhei | ||
| إِنْتَvocê ganhou (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê ganhou (a uma mulher) | ||
| هُوَّele ganhou | ||
| هِيَّela ganhou | ||
| إِحْنَاnós ganhamos | ||
| إِنْتُوvocês ganharam | ||
| هُمَّeles ganharam |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou ganhar | ||
| إِنْتَvocê vai ganhar (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai ganhar (a uma mulher) | ||
| هُوَّele vai ganhar | ||
| هِيَّela vai ganhar | ||
| إِحْنَاnós vamos ganhar | ||
| إِنْتُوvocês vão ganhar | ||
| هُمَّeles vão ganhar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu ganhe | ||
| إِنْتَ(que) você ganhe (a um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você ganhe (a uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele ganhe | ||
| هِيَّ(que) ela ganhe | ||
| إِحْنَا(que) nós ganhemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês ganhem | ||
| هُمَّ(que) eles ganhem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَganhe! (a um homem) | ||
| إِنْتِganhe! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوganhem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
أَخُويَا بِيِكْسَب أَكْتَر مِنِّي.
Meu irmão ganha mais do que eu.
كِسِبْنَا المَاتْش فِي آخِر دِقِيقَة.
Ganhamos a partida no último minuto.
المَرَّة دِي هَاكْسَبَك, يَا كَرِيم.
Desta vez eu vou te derrotar, Karim.
عَايِز أَكْسَب فُلُوس أَكْتَر السَّنَة دِي.
Quero ganhar mais dinheiro este ano.
اِكْسَب لِعْبَة وَاحْدَة وِبَعْدِين اِتْكَلِّم.
Ganhe um jogo e depois fale.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.