VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
illuminer (l'accueil : tu as illuminé l'endroit)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'illumine | ||
| إِنْتَtu illumines (à un homme) | ||
| إِنْتِtu illumines (à une femme) | ||
| هُوَّil illumine | ||
| هِيَّelle illumine | ||
| إِحْنَاnous illuminons | ||
| إِنْتُوvous illuminez | ||
| هُمَّils illuminent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai illuminé | ||
| إِنْتَtu as illuminé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as illuminé (à une femme) | ||
| هُوَّil a illuminé | ||
| هِيَّelle a illuminé | ||
| إِحْنَاnous avons illuminé | ||
| إِنْتُوvous avez illuminé | ||
| هُمَّils ont illuminé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'illuminerai | ||
| إِنْتَtu illumineras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu illumineras (à une femme) | ||
| هُوَّil illuminera | ||
| هِيَّelle illuminera | ||
| إِحْنَاnous illuminerons | ||
| إِنْتُوvous illuminerez | ||
| هُمَّils illumineront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque j'illumine | ||
| إِنْتَque tu illumines (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu illumines (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il illumine | ||
| هِيَّqu'elle illumine | ||
| إِحْنَاque nous illuminions | ||
| إِنْتُوque vous illuminiez | ||
| هُمَّqu'ils illuminent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَIllumine ! (à un homme) | ||
| إِنْتِIllumine ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوIlluminez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الفَانُوس بِينَوَّر الشَّارِع بِاللَّيل.
La lanterne illumine la rue la nuit.
نَوَّرْت يَا كَرِيم, اِتْفَضَّل.
Tu as illuminé l'endroit, Karim, entre.
اللَّمْبَة الجِدِيدَة هَتْنَوَّر الأُوضَة كُلّهَا.
La nouvelle ampoule illuminera toute la pièce.
عَايِز أَنَوَّر البَلَكُونَة بِفَانُوس.
Je veux illuminer le balcon avec une lanterne.
نَوَّر السَّلاَلِم, مَفِيش حَدّ شَايِف.
Éclaire l'escalier, on ne voit rien.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.