EGYPTIAN ARABIC VERB
to go home
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
المُضَارِع · now and habits: the b- forms (بَكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI go home | ||
| إِنْتَyou go home (to a man) | ||
| إِنْتِyou go home (to a woman) | ||
| هُوَّhe goes home | ||
| هِيَّshe goes home | ||
| إِحْنَاwe go home | ||
| إِنْتُوyou all go home | ||
| هُمَّthey go home |
المَاضِي · finished actions (كَتَبْت, كَتَب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI went home | ||
| إِنْتَyou went home (to a man) | ||
| إِنْتِyou went home (to a woman) | ||
| هُوَّhe went home | ||
| هِيَّshe went home | ||
| إِحْنَاwe went home | ||
| إِنْتُوyou all went home | ||
| هُمَّthey went home |
المُسْتَقْبَل · plans: the ha- forms (هَاكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَاI will go home | ||
| إِنْتَyou will go home (to a man) | ||
| إِنْتِyou will go home (to a woman) | ||
| هُوَّhe will go home | ||
| هِيَّshe will go home | ||
| إِحْنَاwe will go home | ||
| إِنْتُوyou all will go home | ||
| هُمَّthey will go home |
المُضَارِع المُجَرَّد · the bare present (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| أَنَا(that) I go home | ||
| إِنْتَ(that) you go home (to a man) | ||
| إِنْتِ(that) you go home (to a woman) | ||
| هُوَّ(that) he goes home | ||
| هِيَّ(that) she goes home | ||
| إِحْنَا(that) we go home | ||
| إِنْتُو(that) you all go home | ||
| هُمَّ(that) they go home |
الأَمْر · to a man, a woman and several people, and don’t
| Form | Affirmative | Negative |
|---|---|---|
| إِنْتَgo home! (to a man) | ||
| إِنْتِgo home! (to a woman) | ||
| إِنْتُوgo home! (to several people) |
One sentence for each tense, the way people say it.
بَرَوَّح مِن الشُّغْل السَّاعَة خَمْسَة.
I go home from work at five.
رَوَّحْت مِتْأَخَّرَة وِنِمْت عَلَى طُول.
I got home late and went straight to sleep.
هَنْرَوَّح بَعْد الشَّاي, مَاشِي?
We will go home after the tea, OK?
لاَزِم أَرَوَّح, بُكْرَة عَنْدِي شُغْل بَدْرِي.
I have to go home, I have work early tomorrow.
رَوَّحُوا يَا وِلَاد, الدِّنْيَا ضَلِّمِت.
Go home, kids, it has got dark.
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
The same pattern, on other verbs: regular verb.