VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
regarder autour de soi
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe regarde autour de moi | ||
| إِنْتَTu regardes autour de toi | ||
| إِنْتِTu regardes autour de toi | ||
| هُوَّIl regarde autour de lui | ||
| هِيَّElle regarde autour d'elle | ||
| إِحْنَاNous regardons autour de nous | ||
| إِنْتُوVous regardez autour de vous | ||
| هُمَّIls regardent autour d'eux |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJ'ai regardé autour de moi | ||
| إِنْتَTu as regardé autour de toi | ||
| إِنْتِTu as regardé autour de toi | ||
| هُوَّIl a regardé autour de lui | ||
| هِيَّElle a regardé autour d'elle | ||
| إِحْنَاNous avons regardé autour de nous | ||
| إِنْتُوVous avez regardé autour de vous | ||
| هُمَّIls ont regardé autour d'eux |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاJe regarderai autour de moi | ||
| إِنْتَTu regarderas autour de toi | ||
| إِنْتِTu regarderas autour de toi | ||
| هُوَّIl regardera autour de lui | ||
| هِيَّElle regardera autour d'elle | ||
| إِحْنَاNous regarderons autour de nous | ||
| إِنْتُوVous regarderez autour de vous | ||
| هُمَّIls regarderont autour d'eux |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je regarde autour de moi | ||
| إِنْتَque tu regardes autour de toi | ||
| إِنْتِque tu regardes autour de toi | ||
| هُوَّqu'il regarde autour de lui | ||
| هِيَّqu'elle regarde autour d'elle | ||
| إِحْنَاque nous regardions autour de nous | ||
| إِنْتُوque vous regardiez autour de vous | ||
| هُمَّqu'ils regardent autour d'eux |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَRegarde autour de toi ! | ||
| إِنْتِRegarde autour de toi ! | ||
| إِنْتُوRegardez autour de vous ! |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
بَتْفَرَّج عَلَى الكُورَة كُلّ جُمْعَة.
Je regarde le foot tous les vendredis.
اِتْفَرَّجْنَا عَلَى فِيلْم قَدِيم إِمْبَارِح.
Nous avons regardé un vieux film hier.
هَنِتْفَرَّج عَلَى الأَهْرَامَات مِن فُوق.
Nous regarderons les pyramides d'en haut.
عَايْزَة أَتْفَرَّج عَلَى المَحَلاَّت بَسّ.
Je veux juste regarder les magasins.
اِتْفَرَّج عَلَى الفِيلْم دَه, حِلْو.
Regarde ce film, il est bien.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.