VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
concordar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu concordo | ||
| إِنْتَVocê concorda (homem) | ||
| إِنْتِVocê concorda (mulher) | ||
| هُوَّEle concorda | ||
| هِيَّEla concorda | ||
| إِحْنَاNós concordamos | ||
| إِنْتُوVocês concordam | ||
| هُمَّEles concordam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu concordei | ||
| إِنْتَVocê concordou (homem) | ||
| إِنْتِVocê concordou (mulher) | ||
| هُوَّEle concordou | ||
| هِيَّEla concordou | ||
| إِحْنَاNós concordamos | ||
| إِنْتُوVocês concordaram | ||
| هُمَّEles concordaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاEu concordarei | ||
| إِنْتَVocê concordará (homem) | ||
| إِنْتِVocê concordará (mulher) | ||
| هُوَّEle concordará | ||
| هِيَّEla concordará | ||
| إِحْنَاNós concordaremos | ||
| إِنْتُوVocês concordarão | ||
| هُمَّEles concordarão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu concorde | ||
| إِنْتَ(que) você concorde (homem) | ||
| إِنْتِ(que) você concorde (mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele concorde | ||
| هِيَّ(que) ela concorde | ||
| إِحْنَا(que) nós concordemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês concordem | ||
| هُمَّ(que) eles concordem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَConcorde! (a um homem) | ||
| إِنْتِConcorde! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوConcordem! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَابَا بِيوَافِق عَلَى كُلّ حَاجَة بِسُرْعَة.
Papai concorda com tudo rapidamente.
المَالِك وَافِق عَلَى الإِيجَار الجِدِيد.
O proprietário concordou com o novo aluguel.
مَامَا مِش هَتْوَافِق عَلَى الفِكْرَة دِي.
Mamãe não vai concordar com essa ideia.
لاَزِم العِيلَة تِوَافِق قَبْل الخُطُوبَة.
A família tem que concordar antes do noivado.
وَافِق عَلَى العَرْض, دَه سِعْر كْوَيِّس.
Aceite a oferta, é um bom preço.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Avançado Nível 1 · لِيُو, حَضْرِتَك مُوَافِق عَلَى العَقْد? · أَنَا مُوَافِق. · وِأَنَا مُوَافْقَة. · وِأَنَا أَبُوهَا, مَوْجُود وِمُوَافِق.
Avançado Nível 1 · مُوَافِق, مِن إِمْتَى?
Avançado Nível 3 · مُوَافِق, يَا فَنْدِم.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.