VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
proteger
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu protejo | ||
| إِنْتَvocê protege (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê protege (a uma mulher) | ||
| هُوَّele protege | ||
| هِيَّela protege | ||
| إِحْنَاnós protegemos | ||
| إِنْتُوvocês protegem | ||
| هُمَّeles protegem |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu protegi | ||
| إِنْتَvocê protegeu (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê protegeu (a uma mulher) | ||
| هُوَّele protegeu | ||
| هِيَّela protegeu | ||
| إِحْنَاnós protegemos | ||
| إِنْتُوvocês protegeram | ||
| هُمَّeles protegeram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu protegerei | ||
| إِنْتَvocê protegerá (a um homem) | ||
| إِنْتِvocê protegerá (a uma mulher) | ||
| هُوَّele protegerá | ||
| هِيَّela protegerá | ||
| إِحْنَاnós protegeremos | ||
| إِنْتُوvocês protegerão | ||
| هُمَّeles protegerão |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu proteja | ||
| إِنْتَque você proteja (a um homem) | ||
| إِنْتِque você proteja (a uma mulher) | ||
| هُوَّque ele proteja | ||
| هِيَّque ela proteja | ||
| إِحْنَاque nós protejamos | ||
| إِنْتُوque vocês protejam | ||
| هُمَّque eles protejam |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَproteja! (a um homem) | ||
| إِنْتِproteja! (a uma mulher) | ||
| إِنْتُوprotejam! (a várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
الكْرِيم دَه بِيِحْمِي الوِشّ مِن الشَّمْس.
Este creme protege o rosto do sol.
الشَّمْسِيَّة حَمِتْنَا مِن الشَّمْس عَلَى البَحْر.
O guarda-sol nos protegeu do sol na praia.
الجَاكِت دَه هَيِحْمِيك مِن البَرْد.
Esta jaqueta vai te proteger do frio.
لاَزِم نِحْمِي الوِلاَد مِن الشَّارِع.
Temos que proteger as crianças da rua.
اِحْمِي رَاسَك مِن الشَّمْس, اِلْبِس بُرْنِيطَة.
Proteja sua cabeça do sol, use um chapéu.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.