VERBO EM EGYPTIAN ARABIC
passar (roupas)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu passo (roupas) | ||
| إِنْتَvocê passa (roupas) | ||
| إِنْتِvocê passa (roupas) | ||
| هُوَّele passa (roupas) | ||
| هِيَّela passa (roupas) | ||
| إِحْنَاnós passamos (roupas) | ||
| إِنْتُوvocês passam (roupas) | ||
| هُمَّeles passam (roupas) |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu passei (roupas) | ||
| إِنْتَvocê passou (roupas) | ||
| إِنْتِvocê passou (roupas) | ||
| هُوَّele passou (roupas) | ||
| هِيَّela passou (roupas) | ||
| إِحْنَاnós passamos (roupas) | ||
| إِنْتُوvocês passaram (roupas) | ||
| هُمَّeles passaram (roupas) |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu passarei (roupas) | ||
| إِنْتَvocê passará (roupas) | ||
| إِنْتِvocê passará (roupas) | ||
| هُوَّele passará (roupas) | ||
| هِيَّela passará (roupas) | ||
| إِحْنَاnós passaremos (roupas) | ||
| إِنْتُوvocês passarão (roupas) | ||
| هُمَّeles passarão (roupas) |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاque eu passe (roupas) | ||
| إِنْتَque você passe (roupas) | ||
| إِنْتِque você passe (roupas) | ||
| هُوَّque ele passe (roupas) | ||
| هِيَّque ela passe (roupas) | ||
| إِحْنَاque nós passemos (roupas) | ||
| إِنْتُوque vocês passem (roupas) | ||
| هُمَّque eles passem (roupas) |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَpasse (roupas)! | ||
| إِنْتِpasse (roupas)! | ||
| إِنْتُوpassem (roupas)! |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَكْوِي قُمْصَانِي يُوم الجُمْعَة.
Eu passo minhas camisas na sexta-feira.
كَوِيت الفُسْتَان لِلفَرَح اِمْبَارِح.
Eu passei o vestido para o casamento ontem.
المَكْوَجِي هَيِكْوِي البَدْلَة بُكْرَة.
O homem que passa roupas vai passar o terno amanhã.
لاَزِم أَكْوِي الهُدُوم قَبْل السَّفَر.
Eu tenho que passar as roupas antes da viagem.
اِكْوِي القَمِيص دَه بِالرَّاحَة.
Passe esta camisa com cuidado.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.