本文へスキップ
fluentbyear

EGYPTIAN ARABIC の動詞

كَوَى

アイロンをかけることです。

  • 使用頻度 #404
  • 不規則動詞
  • 能動分詞: كَاوِي

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

المُضَارِع · 今のことと習慣:b- の形(بَكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私はアイロンをかけます。
إِنْتَあなた(男性)はアイロンをかけます。
إِنْتِあなた(女性)はアイロンをかけます。
هُوَّ彼はアイロンをかけます。
هِيَّ彼女はアイロンをかけます。
إِحْنَا私たちはアイロンをかけます。
إِنْتُوあなたたちはアイロンをかけます。
هُمَّ彼らはアイロンをかけます。

過去

المَاضِي · 終わった行為(كَتَبْت, كَتَب)

形 肯定 否定
أَنَا私はアイロンをかけました。
إِنْتَあなた(男性)はアイロンをかけました。
إِنْتِあなた(女性)はアイロンをかけました。
هُوَّ彼はアイロンをかけました。
هِيَّ彼女はアイロンをかけました。
إِحْنَا私たちはアイロンをかけました。
إِنْتُوあなたたちはアイロンをかけました。
هُمَّ彼らはアイロンをかけました。

未来

المُسْتَقْبَل · 予定:ha- の形(هَاكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا私はアイロンをかけます。
إِنْتَあなた(男性)はアイロンをかけます。
إِنْتِあなた(女性)はアイロンをかけます。
هُوَّ彼はアイロンをかけます。
هِيَّ彼女はアイロンをかけます。
إِحْنَا私たちはアイロンをかけます。
إِنْتُوあなたたちはアイロンをかけます。
هُمَّ彼らはアイロンをかけます。

「したい・しなければ・できる」のあとで

المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形(عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)

形 肯定 否定
أَنَا(私が)アイロンをかけることです。
إِنْتَ(あなた(男性)が)アイロンをかけることです。
إِنْتِ(あなた(女性)が)アイロンをかけることです。
هُوَّ(彼が)アイロンをかけることです。
هِيَّ(彼女が)アイロンをかけることです。
إِحْنَا(私たちが)アイロンをかけることです。
إِنْتُو(あなたたちが)アイロンをかけることです。
هُمَّ(彼らが)アイロンをかけることです。

命令

الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」

形 肯定 否定
إِنْتَアイロンをかけてください(あなた・男性)。
إِنْتِアイロンをかけてください(あなた・女性)。
إِنْتُوアイロンをかけてください(皆さん)。

كَوَى の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    بَكْوِي قُمْصَانِي يُوم الجُمْعَة.

    私は金曜日にシャツにアイロンをかけます。

  2. 過去

    كَوِيت الفُسْتَان لِلفَرَح اِمْبَارِح.

    私は昨日、結婚式用のドレスにアイロンをかけました。

  3. 未来

    المَكْوَجِي هَيِكْوِي البَدْلَة بُكْرَة.

    アイロンがけの人が明日そのスーツにアイロンをかけます。

  4. 「したい・しなければ・できる」のあとで

    لاَزِم أَكْوِي الهُدُوم قَبْل السَّفَر.

    旅行の前に服にアイロンをかけなければなりません。

  5. 命令

    اِكْوِي القَمِيص دَه بِالرَّاحَة.

    このシャツを丁寧にアイロンをかけてください。

ご参考に

  • المَكْوَة はアイロン(道具)で、مَكْوِي はアイロンがけされた状態で、そして مَكْوَجِي はカイロの通りのあらゆるところで服にアイロンをかける男性のことです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不規則動詞。