現在
المُضَارِع · 今のことと習慣：b- の形（بَكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は揚げます | ||
| إِنْتَあなた（男性）は揚げます | ||
| إِنْتِあなた（女性）は揚げます | ||
| هُوَّ彼は揚げます | ||
| هِيَّ彼女は揚げます | ||
| إِحْنَا私たちは揚げます | ||
| إِنْتُوあなたがたは揚げます | ||
| هُمَّ彼らは揚げます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
المَاضِي · 終わった行為（كَتَبْت, كَتَب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は揚げました | ||
| إِنْتَあなた（男性）は揚げました | ||
| إِنْتِあなた（女性）は揚げました | ||
| هُوَّ彼は揚げました | ||
| هِيَّ彼女は揚げました | ||
| إِحْنَا私たちは揚げました | ||
| إِنْتُوあなたがたは揚げました | ||
| هُمَّ彼らは揚げました |
未来
المُسْتَقْبَل · 予定：ha- の形（هَاكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا私は揚げるつもりです | ||
| إِنْتَあなた（男性）は揚げるつもりです | ||
| إِنْتِあなた（女性）は揚げるつもりです | ||
| هُوَّ彼は揚げるつもりです | ||
| هِيَّ彼女は揚げるつもりです | ||
| إِحْنَا私たちは揚げるつもりです | ||
| إِنْتُوあなたがたは揚げるつもりです | ||
| هُمَّ彼らは揚げるつもりです |
「したい・しなければ・できる」のあとで
المُضَارِع المُجَرَّد · 接頭辞のない現在形（عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب）
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| أَنَا（私が）揚げる | ||
| إِنْتَ（あなた（男性）が）揚げる | ||
| إِنْتِ（あなた（女性）が）揚げる | ||
| هُوَّ（彼が）揚げる | ||
| هِيَّ（彼女が）揚げる | ||
| إِحْنَا（私たちが）揚げる | ||
| إِنْتُو（あなたがたが）揚げる | ||
| هُمَّ（彼らが）揚げる |
命令
الأَمْر · 男性に、女性に、複数の人に、そして「しないで」
| 形 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| إِنْتَあなた（男性）、揚げてください | ||
| إِنْتِあなた（女性）、揚げてください | ||
| إِنْتُو皆さん、揚げてください |
قَلَى の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
عَمّ سَيِّد بِيِقْلِي طَعْمِيَّة مِن الفَجْر.
Uncle Sayedは夜明けからファラフェルを揚げます。
-
過去
قَلِيت بَطَاطِس لِلعِيَال بَعْد المَدْرَسَة.
放課後、子どもたちのためにじゃがいもを揚げました。
-
未来
هَاقْلِي السَّمَك, وِإِنْتِ اِعْمِلِي السَّلَطَة.
私が魚を揚げますので、あなたはサラダを作ってください。
-
「したい・しなければ・できる」のあとで
مِش عَايْزَة أَقْلِي حَاجَة النَّهَارْدَه, الجَوّ حَرّ.
今日は暑いので、何も揚げたくないです。
-
命令
اِقْلِي البِيض عَلَى نَار هَادْيَة.
卵は弱火で揚げてください。
ご参考に
- قَلَىは油で揚げることで、طَعْمِيَّةやبَطَاطِسの作り方のような調理法です。揚げたものはمَقْلِيと呼び、フライパンはطَاسَةと言います。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞。