VERBE EN EGYPTIAN ARABIC
protéger
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
المُضَارِع · maintenant et les habitudes : les formes en b- (بَكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje protège | ||
| إِنْتَtu protèges (à un homme) | ||
| إِنْتِtu protèges (à une femme) | ||
| هُوَّil protège | ||
| هِيَّelle protège | ||
| إِحْنَاnous protégeons | ||
| إِنْتُوvous protégez | ||
| هُمَّils protègent |
المَاضِي · les actions terminées (كَتَبْت, كَتَب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاj'ai protégé | ||
| إِنْتَtu as protégé (à un homme) | ||
| إِنْتِtu as protégé (à une femme) | ||
| هُوَّil a protégé | ||
| هِيَّelle a protégé | ||
| إِحْنَاnous avons protégé | ||
| إِنْتُوvous avez protégé | ||
| هُمَّils ont protégé |
المُسْتَقْبَل · les projets : les formes en ha- (هَاكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاje protégerai | ||
| إِنْتَtu protégeras (à un homme) | ||
| إِنْتِtu protégeras (à une femme) | ||
| هُوَّil protégera | ||
| هِيَّelle protégera | ||
| إِحْنَاnous protégerons | ||
| إِنْتُوvous protégerez | ||
| هُمَّils protégeront |
المُضَارِع المُجَرَّد · le présent nu (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| أَنَاque je protège | ||
| إِنْتَque tu protèges (à un homme) | ||
| إِنْتِque tu protèges (à une femme) | ||
| هُوَّqu'il protège | ||
| هِيَّqu'elle protège | ||
| إِحْنَاque nous protégions | ||
| إِنْتُوque vous protégiez | ||
| هُمَّqu'ils protègent |
الأَمْر · à un homme, à une femme et à plusieurs personnes, et le ne fais pas
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| إِنْتَprotège ! (à un homme) | ||
| إِنْتِprotège ! (à une femme) | ||
| إِنْتُوprotégez ! (à plusieurs personnes) |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
الكْرِيم دَه بِيِحْمِي الوِشّ مِن الشَّمْس.
Cette crème protège le visage du soleil.
الشَّمْسِيَّة حَمِتْنَا مِن الشَّمْس عَلَى البَحْر.
Le parasol nous a protégés du soleil à la plage.
الجَاكِت دَه هَيِحْمِيك مِن البَرْد.
Cette veste te protégera du froid.
لاَزِم نِحْمِي الوِلاَد مِن الشَّارِع.
Nous devons protéger les enfants de la rue.
اِحْمِي رَاسَك مِن الشَّمْس, اِلْبِس بُرْنِيطَة.
Protège ta tête du soleil, porte un chapeau.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.