Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
المُضَارِع · agora e hábitos: as formas com b- (بَكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu estaciono | ||
| إِنْتَvocê estaciona (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê estaciona (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele estaciona | ||
| هِيَّela estaciona | ||
| إِحْنَاnós estacionamos | ||
| إِنْتُوvocês estacionam | ||
| هُمَّeles estacionam |
المَاضِي · ações concluídas (كَتَبْت, كَتَب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu estacionei | ||
| إِنْتَvocê estacionou (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê estacionou (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele estacionou | ||
| هِيَّela estacionou | ||
| إِحْنَاnós estacionamos | ||
| إِنْتُوvocês estacionaram | ||
| هُمَّeles estacionaram |
المُسْتَقْبَل · planos: as formas com ha- (هَاكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَاeu vou estacionar | ||
| إِنْتَvocê vai estacionar (falando com um homem) | ||
| إِنْتِvocê vai estacionar (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّele vai estacionar | ||
| هِيَّela vai estacionar | ||
| إِحْنَاnós vamos estacionar | ||
| إِنْتُوvocês vão estacionar | ||
| هُمَّeles vão estacionar |
المُضَارِع المُجَرَّد · o presente sem prefixo (عَايِز أَكْتِب, لاَزِم تِكْتِب)
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| أَنَا(que) eu estacione | ||
| إِنْتَ(que) você estacione (falando com um homem) | ||
| إِنْتِ(que) você estacione (falando com uma mulher) | ||
| هُوَّ(que) ele estacione | ||
| هِيَّ(que) ela estacione | ||
| إِحْنَا(que) nós estacionemos | ||
| إِنْتُو(que) vocês estacionem | ||
| هُمَّ(que) eles estacionem |
الأَمْر · a um homem, a uma mulher e a várias pessoas, e o não faça
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| إِنْتَestacione! (para um homem) | ||
| إِنْتِestacione! (para uma mulher) | ||
| إِنْتُوestacionem! (para várias pessoas) |
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
بَرْكِن العَرَبِيَّة قُدَّام البِيت.
Eu estaciono o carro em frente à casa.
رَكَنْت جَنْب المَحَلّ وِنِزِلْت بِسُرْعَة.
Estacionei ao lado da loja e desci rápido.
هَنِرْكِن فِي الجَرَاج تَحْت البِيت.
Vamos estacionar na garagem embaixo do prédio.
مُمْكِن أَرْكِن هِنَا نُصّ سَاعَة?
Posso estacionar aqui por meia hora?
اِرْكِن وَرَا الأُوتُوبِيس, يَا سَيِّد.
Estacione atrás do ônibus, Sayed.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.